于中央政府 in English translation

• of the central government

Examples of using 于中央政府 in Chinese and their translations into English

制定清晰、透明的任命制度，用于中央政府、司法、各省省长、警察局长、各区区长以及各省安全局长等高级职位的任命.
A clear and transparent appointment mechanism is in place for all senior appointments to the central Government, the judiciary, provincial governors, police chiefs, district administrators and provincial heads of security.

近年来地方政府债务增长远快于中央政府债务增长，2010年地方政府直接和或有债务占政府广义债务53%，2016年这一比例上升到65%。
Local government debt growth has been far faster than central government debt growth, rising from 53% of broad government debt in 2010 to 65% in 2016.

欧洲联盟基本权利机构指出，对平等机构是否独立于中央政府的关切可能会产生不利看法，从而影响受害者与该机构进行联系的信心。
EU-FRA stated that concerns regarding the independence of equality bodies from central Government may give rise to unfavourable perceptions, affecting the confidence of victims to approach them.

如前所述，市场对央行的信心取决于中央政府的信誉。
As I have explained above, market confidence in the central bank rests on the creditworthiness of the central government.

其价值本质上来源于中央政府的认可，而交易双方都信任这一价值。
Its value is essentially derived from the recognition of the central government, while both parties in the transaction trust this value.

法定货币价值本质上来源于中央政府的认可，同时交易中的双方信任这个价值。
Its value is essentially derived from the recognition of the central government, while both parties in the transaction trust this value.

各省份是国家领土区划中最大的政治行政单位，以便于中央政府将其权威下放到地方。
The provinces are the largest political-administrative units into which the national territory is divided to facilitate the delegation of authority by the central government to the intermediate level.

地方政府独立于中央政府组织起来，与民间社会和其他行为者开展合作，共同阐明直接的人权问责模式。
Local governments are organizing themselves independently of national Governments and working with civil society and other actors to articulate models of direct human rights accountability.

贸易是可以量化的问题，结构性问题更难以辨识、量化、补救，尤其其中许多结构性问题并不处于中央政府的控制下。
Structural issues are more difficult to identify, quantify, and remedy, especially since many of them are not fully under the control of the central government.

政府通过《皇家法令》确认，该商定的程序适用于全部中央政府管理。
The Government has by Royal Decree confirmed that the agreed procedures apply to the whole central Government administration.

这取决于中央政府的行政能力。
It depends on the political will of the Central government.

最高法院设于中央政府所在地。
The Supreme Administrative Court is located in the venue of the central government.

最高法院设于中央政府所在地。
The Supreme Court shall be established at the location of the central government.

其他13个省均或多或少置于中央政府的管辖之外。
Provinces are more or so under the power of the central government.

最高法院设于中央政府所在地。
The Supreme Court is located in the seat of the Central Government.

能力建设往往侧重于中央政府一级。
Capacity-building tends to focus on the central government.

类似的法令也适用于中央政府。
A similar act applies in the central government area.

在2011年，冲击波同样也来源于中央政府。
In 2011, shockwaves also originated from central governments.

它的价值基本上来自于中央政府已经声明它有价值的事实,并且在一个交易中有两个当事人信任这个价值。
Its value is essentially derived from the recognition of the central government, while both parties in the transaction trust this value.

(c)1992年任职于中央政府（巴基斯坦）。
(c) In October 1992 my services were placed at the disposal of the Central Government(Pakistan).