于美国政府 in English translation

• the U.S. government
• of the united states government

Examples of using 于美国政府 in Chinese and their translations into English

至少在过去十年中，我们一直专注于美国政府的军事和情报行动的网络攻势。
We have been so focused in the U.S. government, over the last decade at least, on cyberoffense for military and intelligence operations.

文章认为，美国对隐私问题的讨论侧重于美国政府监视的威胁，而忽略了企业大量收集个人数据。
It focuses on the threat of surveillance by the US government, while blithely ignoring mass collection of personal data by companies.

苹果早期的资金来自于美国政府的‘小企业投资公司计划'。
Early funding for Apple came from the US government's Small Business Investment Company.

中国已经接受了一些非受雇于美国政府的专家的指导。
China has acknowledged direction from certain specialists who are not utilized by the U.S. government.

我相信这不利于美国政府和美国人民的长期战略性国家利益，”他补充说。
I am certain that this is harmful to the U.S. administration and American people's long-term strategic national interests," he said.

他说：“维基解密继续握有属于美国政府的机密文件，意味着对法律的持续触犯。
Little said:“continued possession by WikiLeaks of classified information belonging to the United States government represents a continuing violation of law”.

波多黎各财政危机的根源在于美国政府对波多黎各经济的操控。
Puerto Rico' s fiscal crisis was rooted in the United States Government' s manipulation of the Puerto Rican economy.

所有撤稿中约有一半似乎涉及编造、伪造或剽窃行为，这些行为属于美国政府对学术不端行为的定义。
About half of all retractions do appear to have involved fabrication, falsification, or plagiarism- behaviors that fall within the U.S. government's definition of scientific misconduct.

菲律宾政府面临多个群体的威胁，其中一些群体属于美国政府的外国恐怖组织名单。
The Philippine Government faces threats from several groups, some of which are on the US Government's Foreign Terrorist Organization list.

华盛顿还有批评人士指出，欧盟委员会周二的判决不利于美国政府的司法裁决权，最终会增加联邦赤字。
Other critics in Washington warned that Tuesday's European Commission move would encroach on U.S. government jurisdiction and ultimately add to the federal deficit.

V3GATE是一家快速发展的技术解决方案提供商，服务于美国政府和商业企mansion88业的关键任务需求。
V3Gate is a fast-growing technology solutions provider serving the mission critical needs of the US government and commercial businesses.

法律免责声明：本网站是由民营公司运营，不隶属于美国政府。
Legal Disclaimer: This website is operated by a private company and is not affiliated with the United States Government.

菲律宾政府面临多个群体的威胁，其中一些群体属于美国政府的外国恐怖组织名单。
The Philippine Government faces threats from several groups on the U.S. Government's Foreign Terrorist Organization list.

美利坚合众国代表强调自由之家完全独立于美国政府。
The delegate of the United States of America emphasized that Freedom House was completely independent from the United States Government.

但当今的新型全球金融帝国主义发生于政府之间，具体而言，发生于美国政府与维持账户盈余国家的央行之间。
But today's newest form of financial imperialism occurs between the U.S. Government and the central banks of nations running balance-of-payments surpluses.

然而，真相是：美国行业的多数问题来自于美国政府。
However, the truth is that most of the problems plaguing American businesses stem from the US government.

到20世纪60年代中期，Sabre成为最大的私有实时数据处理系统，其规模仅次于美国政府的系统。
By the mid-1960s, Sabre became the largest private, real-time data processing system, second in size only to the US government's system.

年，尼古湖公园开放了，并于1974年，建造一个一百万平方英尺的金字形神塔，现归属于美国政府。
In 1973, Laguna Niguel Regional Park opened, and in 1974 a one-million square-foot Ziggurat building was given to the United States government.

年，Tor的所有财务支持均来自于美国政府的两笔资助。
In 2007, it appears that all of Tor's funding came from the federal government via two grants.

USAGreenCardOrganization是一个私人实体，不隶属于美国政府。
USA Green Card is an independent organization and is not affiliated with the US Government.