Examples of using 于仇恨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很多这类过滤产品，如SurfWatch,CyberPatrol,NetNanny,CyberSitter和HateFilter专门适用于仇恨性言论，而且价格不高。
Many of these filtering products, including SurfWatch, Cyber Patrol, Net Nanny, CyberSitter and HateFilter, have application specifically for hate speech and are generally inexpensive.刑法典》规定犯罪如有仇外的动机或出于仇恨的动机需予加重判刑。
The Penal Code provides for aggravated sentencing when the motive for an offence is xenophobic, or otherwise motivated by hatred.只有我会让你知道，我这么做并非纯粹出于仇恨或复仇的愿望。
I can give you nothing but assurance right now that this is not done in hatred or revenge.警方还未发现作案动机，但不排除这些爆炸是出于仇恨犯罪的可能性。
Police have not yet discovered a motive, but have not ruled out the possibility those bombings could be hate crimes.然后他可以通过我的思想攻击我和我周围的人，我的话，当我屈服于仇恨的诱惑时我的行为。
Then he can attack me and those around me through my thoughts, my words, and my actions as I succumb to the temptation of hatred.警方还未发现作案动机，但不排除这些爆炸是出于仇恨犯罪的可能性。
Police have not yet discovered a motive, but have not ruled out the possibility the bombs could be hate crimes.虽然上述的事件许多源自政治夺权斗争，但也有报道说一些攻击属于种族仇恨和严重侵犯人权。
While many of the incidents cited above are rooted in political struggles for power, there have also been reports of ethnically motivated attacks and serious violations of human rights.在阿富汗的时候你是那么美丽和勇敢，但后来你却屈服于仇恨和致命的激情。
You were beautiful and brave in those beautiful days in Afghanistan, before you surrendered to hatred and passion.".在阿富汗的时候你是那么美丽和勇敢，但后来你却屈服于仇恨和致命的**。
You were beautiful and brave in those beautiful days in Afghanistan, before you surrendered to hatred and passion.”.年反种族歧视法》将基于种族、肤色、血统、或民族或种族的歧视定为非法行为，并禁止基于种族仇恨的攻击性行为。
The Racial Discrimination Act 1975 makes it unlawful to discriminate on the basis of race, colour, descent, or national or ethnic origin and prohibits offensive behaviour based on racial hatred.此外，1981年7月30日颁布的旨在禁止若干受种族主义或仇外心理影响的行为的法律，也适用于煽动仇恨、种族主义和歧视的行为。
Furthermore, acts of incitement to hatred, racism and discrimination are covered by the law of 30 July 1981 on the suppression of certain acts inspired by racism or xenophobia.他参加了联合国若干机构内关于仇恨言论的讨论。每个人都得出了同样的结论：最好的国家政策是预防。
He had taken part in discussions on hate speech within several United Nations bodies and everyone had reached the same conclusion: the best State policy was prevention.而且，以色列政府对其士兵的指示和系统教育是基于仇恨、嫌恶和令人生厌的种族主义，因而它正在犯下最严重的侵犯生命权的行为。
Furthermore, by its instructions and its systematic education of its soldiers, which are founded on hatred, aversion and loathsome racism, the Israeli Government is committing the most serious violation of the right to life.问题不在于仇恨.
It is not about hatred.这不是出于仇恨。
This is not about hate.问题不在于仇恨.
The question is not about hate.他们纯粹出于仇恨而行动。
They are purely motivated by hatred.他们纯粹出于仇恨而行动。
They are now motivated only by pure hate.它是基于仇恨的一个政权。
It's a regime run by hate.问题不在于仇恨，愤怒，不公正等等….
