于他们自己 in English translation

• their own
• in their
• unto themselves
• on their

Examples of using 于他们自己 in Chinese and their translations into English

他表示，拥有像AWS这样资金雄厚的超级云提供商可以专注于安全性，公司专注于他们自己的价值主张不能。
He said hyper cloud providers with deep pockets like AWS can focus on security in ways that companies focused on their own value proposition cannot.

职工们能够对多种互补相同的管理策略做出反应，这要取决于他们自己的动机和能力，也决定于工作任务的性质。
Employees can respond to many different kinds of managerial strategies, depending on their own motives and abilities and the nature of the task.

假定某些新词语源于他们自己的文化需要--他的话，我相信。
Posits certain neologisms as“arising from their own cultural necessity”- his words, I believe.

那些情商高的人是出于他们自己的个人原因，并朝着自己的目标努力。
Those with high EQs are motivated for their own personal reasons and work toward their own goals.

当学生看出《圣经》的教训适合于他们自己的生活时，就当教他们以《圣经》作为顾问。
As the pupils see that the lessons of the Bible apply to their own lives, teach them to look to it as a counselor.

这些关键词来源于他们自己的经典台词，象征着他们不变的信念。
These keywords all come from their own classic lines, symbolizing their unchanging beliefs.

他们的价值最初不是出于他们自己，而是从超越他们的根源而来，那就是神自己。
Their value is not derived ultimately from themselves, but from the source transcending themselves, God Himself.”.

我想让人们觉得，这取决于他们自己，并得出他们自己的结论。
I want people to connect it to their own lives and make their own conclusions.

但在这里，那些“战略家”们纠缠于他们自己的推理中，仍然向我们提出更多愚蠢的论点。
But here the strategists, tangled in their own reasoning, bring forward against us still more stupefying arguments.

那些情商高的人是出于他们自己的个人原因，并朝着自己的目标努力。
Those with high EQ are motivated for their own personal reasons and work towards their own goals.

内向的人依赖于他们自己的内在噪音，外向的人依赖于外界的噪音。
Introverts are dependent on their own inside noise, extroverts are dependent of outside noise.

这些僵尸网络通常出租给其他犯罪分子，然后将其用于他们自己的恶意目的。
These botnets are often rented out to other criminals who then use them for their own nefarious purposes.

真正的汽车爱好者不会让情况介于他们自己和他们的激情之间。
A true automotive enthusiast won't let circumstances come between themselves and their passion.

在第五层之所以没有内心的冲突是因为此时个人的所作所为都是基于他们自己内心的价值观。
At Level V there is no internal conflict because what a person does is always in accord with their own internal sense of values.

他们的关系经过摸索与试错，生长出属于他们自己的美丽。
Their relationship has been groped and tried and wrong, growing up to their own beauty.

但是，这些顾问中的许多人没有法律义务将客户的最大利益置于他们自己的经济利益之前。
In fact, the far majority of financial advisors do not currently have a legal responsibility to put their clients' best interests before their own.

演示完了以后，将把带着碳沉积的电极还给他们，用于他们自己或他人的独立的实验。
After the demonstration the electrodes with carbon deposits will be given back for independent testing by themselves or by others.

不过，据我所知，即使在这些先生们当中，也有些人关心公共利益先于他们自己的显见的个人利益。
Though I know some even among these gentlemen that regard the public good before their own apparent private interest.

他们知道生活的道路是他们自己的，如何做到完全取决于他们自己。
They know that the direction that their lives take depends solely on them and them alone.

申请人是想在国家、区域、欧盟或国际范围内注册商标，这完全取决于他们自己。
It is entirely up to the applicants whether they want to obtain national, regional, EU-wide or international registration of their trade mark.