于其他地方 in English translation

• elsewhere
• somewhere else
• than anywhere else
• the rest
• than in other places
• in other locations
• nowhere else

Examples of using 于其他地方 in Chinese and their translations into English

因此，我们也节省了我们将用于其他地方的能源。
Otherwise, we are just wasting our energy that we could be using somewhere else.

然而,由于黎巴嫩境内的难民具有特殊需求,特别困难家庭得到的实物配给多于其他地方的特别困难家庭。
However, because of the particular needs of refugees in Lebanon, SHCs received a larger in-kind ration than did SHCs elsewhere.

你可能会相信，即使你的身体在这里被摧毁，你的阿特曼将被远程转移到另一个位于其他地方的身体。
You might believe that even if your body were destroyed here, your atman would be transferred remotely to another body located elsewhere.

她指出区域和总部对新做法的支助和指导很重要，并论述了可用于其他地方的经验教训。
She noted the importance of regional and headquarters support and guidance in new approaches, and delineated lessons that could be utilized elsewhere.

经验和研究证明在特定情形下可靠地导致预期成果和可能适用于其他地方的技术或方法。
A technique or methodology that, through experience and research, has proven to reliably lead to desired results in a given situation and that may have applicability elsewhere.

小组认为，IMPinženiring没有作出充分的解释和提供充分的证据证明有关材料为何无法转售或用于其他地方。
The Panel finds that IMP inženiring failed to offer sufficient explanation and evidence as to why the materials could not be resold or used elsewhere.

没有人愿意花钱来对电话系统进行这种改变，但总的想法也适用于其他地方。
No one would wish to spend the money necessary to make this change in the telephone system, but the general idea is applicable elsewhere.

这可能在下半年提供价格支撑，但也取决于欧洲其他地方的发展情况。
Potentially this could provide some support to prices in the second half of the year, depending on developments elsewhere in Europe.

虽然一些研究人员认为黑客攻击是由中国国家黑客进行的，但这种攻击的重点在于其他地方。
While some researchers suggested that the hack has been carried out by Chinese state hackers, the point of this breach lies elsewhere.

这些项目将可作为实际例子来说明在不同的具体条件下能够做到的事情，其原则也可转用于其他地方。
The projects will serve as practical examples of what can be done in specific situations, the principles of which can be transferred elsewhere.

这项法案现在是适用于其他地方（比如房子），还是只是法律的一部分？?
Does the bill go anywhere else now(like the house) or is it just part of the law now?

就像我说的那样，相比于中东其他地方，这里有很大程度的自由。
Like I said, there is a high degree of freedom compared to other places in the Middle East.

以色列也不同于其他地方，中国团体对这些地方的市场和发展感兴趣，因为以色列与中国相比没有竞争力。
Israel is also different from other places where Chinese groups are interested in markets and developments because Israel is not competitive with China.

他们在这里的得分要高于其他地方球场--外表是具有欺骗性的。
Their scores here are higher here than on the other local courses- appearances can be deceptive.

接着，互联网让我们得以连接到位于其他地方的计算能力。
Next, the Internet made it possible to access computing power located in other places.

南部非洲的年轻人才华横溢，丝毫不逊色于世界其他地方的同龄人。
Southern Africa's youth are as talented as young people anywhere else.

大多数遭受虐待的人被贩卖，他们的器官被取出并被用于其他地方。
Most of the ones subjected to cruelty are trafficked for having their organs taken out and used other places.

魁北克省的人口在2018年增长了87,000人，达到848万，但该省的人口增长率仍低于加拿大其他地方。
Quebec's population grew by 87,000 in 2018 to reach 8.48 million, but the province's rate of demographic growth is less than elsewhere in Canada.

最后，他重申《宪法》是该国的最高法律，凌驾于其他任何地方法律之上。
Lastly, he reiterated that the Constitution was the supreme law of the land, superseding any other local laws.

这意味着，麻鸡出身的男女巫师在新世界中的比例要远大于其他地方。
This led to a far higher percentage of No-Maj-born witches and wizards in the New World than elsewhere.