于在这 in English translation

• in this
• on this
• at this
• in that
• during this

Examples of using 于在这 in Chinese and their translations into English

这些主流认可有助于在这个相对新生的市场空间中运作的投资者中增加信心。
These mainstream endorsements helped increase confidence among investors operating within this relatively nascent market space.

对儿童基金会的企业伙伴关系进行了审查，并对儿童基金会参与全球方案伙伴关系的情况进行了评价，这些都有助于在这一领域制定政策；.
(e) A review of UNICEF corporate partnerships and an evaluation of UNICEF engagement in Global Programme Partnerships contributed to policy development in this area;

足木孝先生（日本）（以英语发言）：鉴于在这一具体议程项目下通过这一决议可能产生的各种影响，日本对该决议投了弃权票。
Mr. Ashiki(Japan): Japan abstained in the voting on this resolution in the light of the various possible implications of adopting it under this particular agenda item.

报告指出许多组织的现行外包办法是消极和"应变",而不是主动的,并把这个情况归于在这方面缺乏明确的政策。
The report characterizes the current approach to outsourcing by many organizations as passive and“reactive”, rather than proactive, and attributes this state of affairs to the lack of explicit policies in this area.

厄瓜多尔注意到没有任何国家对大会第53/76号决议投反对票，因此确信存在着有利于在这方面建立必要的协商一致的积极因素。
Noting that no country voted against General Assembly resolution 53/76, Ecuador is confident that there are positive elements which will facilitate the building of the necessary consensus in this regard.

作为国际刑事法院在纽约和海牙的之友小组的积极成员，瑞士已显示出致力于在这一领域的政治参与。
As an active member of the Group of Friends of the International Criminal Court in both New York and The Hague, Switzerland has demonstrated a commitment to political involvement in this area.

又是否敢于在这条路上走下去？?
Do you dare to walk down this path?

我们致力于在这一过程中协助他们。
We are committed to helping you in this process.

我们致力于在这一过程中协助他们。
We are committed to helping them in this journey.

我致力于在这方面发挥我的作用。
I am committed to playing my own part in this.

我尝试仍大于在这个过程中。
I try to still be greater than in the process.

各种各样的校园和大学都是基于在这一领域。
Various campuses and colleges are based in this area.

并没有几个人敢于在这个问题上点头。
Not too many would dare to raise their hands on that question.

最后，墨西哥愿重申其致力于在这方面开展工作。
In conclusion, Mexico would like to reaffirm its commitment to working in this area.

他专注于在这个信息过载的时代改善用户体验。
Focused on improving user experience in this age of information overload.

高级别对话似乎有助于在这个领域创办大量活动。
It seems that the High-level Dialogue served as a catalyst to generate considerable activity in this area.

真正的担心在于在这届政府领导下的未来。
Fears of the future under this new leadership.

用于在这项研究的装置称为北极太阳[64].
The device used in this study was called the Arctic Sun.

这是用于在这个设备上工作的一些常用工具。
These are some common tools used to work on this device.

硬件的进步也可能有助于在这个世界上保护密钥。
Advances in hardware may also help to secure keys in this world.