于小组 in English translation

• the panel
• group
• team

Examples of using 于小组 in Chinese and their translations into English

这个战略首先着重于之友小组的成员，但是将扩大到基金会、机构部门和个人。
This strategy focuses first and foremost on members of the Group of Friends but will be extended to foundations, the corporate sector and individuals.

我们期望调查和核查的结果将反映于专家小组的下一次临时报告。
We expect the results of this investigation and verification will be reflected in the next interim report of the Group of Experts.

关于该重新评估的详细解释载于评估小组2014年10月题为"必要用途提名报告：最终评估"的报告中。
A detailed explanation of the reassessment is provided in the October 2014 report of the Panel entitled" Essential use nominations report: final evaluation".

您将受益于定期小组辅导与专业的工作人员，并有机会问一比一的建议学科专家。
You will benefit from regular small-group tutorials with professional staff, and have the opportunity to ask for one-to-one advice from subject experts.

借款将用于小组/CBO成员在借款申请书上注明的目的。
The loan will be used for on-lending to the group/CBO members for the purpose stated in their loan applications to the group/CBO.

F3"类索赔中低于小组采用的重要程度标准的那些部分.
Those parts of the" F3" claims that fall below the level of materiality adopted by the Panel.

另外，伊航诉讼案的适用法律不同于小组提出建议所必须引以为据的法律框架。
In addition, the applicable law in the IAC Proceedings is not the same as the legal framework in which the Panel must make its recommendations.

随后，专家顾问编写了最后报告，最后报告有助于小组开展工作和提出本报告中所述的建议。
The expert consultants then prepared final reports that assisted the Panel in performing its work and making the recommendations contained in this report.

顾问据此编写了最后报告，最后报告有助于小组开展工作和提出本报告中所概述的建议。
The consultants then prepared final reports that assisted the Panel in performing its work and making the recommendations outlined in this report.

你处于小组赛阶段，你进入最后16强，进入四分之一决赛，进入半决赛，进入决赛。
You are in the group phase, you go to the last 16, to the quarterfinals, to the semi-finals, to the finals.

鉴于该小组的集体专业才能和经验，其报告一定不错。
Given the collective expertise and experience of the Panel, its report will no doubt be a good one.

金钟福（JongBokKim）属于研究小组，他发现，微观褶皱可显著提高太阳能电池的功率.
Jong Bok Kim was part of a team of researchers who found that microscopic folds significantly boosted the power of solar cells.

所需备件清单载于专家小组的报告附件四。
The list of the spare parts needed is provided in annex IV to the report of the group of experts.

你处于小组赛阶段，你进入最后16强，进入四分之一决赛，进入半决赛，进入决赛。
You are in the group phase, you go to the last 16, to the quarter-finals, to the semi-finals, to the final.

这意味着秘书处想要承担其原来属于专员小组的向各种来源索取其他资料或证据的责任。
This means that the secretariat wishes to be able to request additional information or evidence from various sources, whereas that is the responsibility of the panels of Commissioners.

主席团还决定4月9日星期三中午12时至下午1时的时段用于小组讨论。
It was also decided that on Wednesday, 9 April, the time slot between 12 p.m. and 1 p.m. would be used for a panel discussion.

带状猫鼬，猫鼬的大表兄弟，创造了一个“无知的面纱”，有助于确保小组共同努力抚养他们的年轻人。
Banded mongooses, the meerkats' larger cousins, create a“veil of ignorance” that helps to ensure the group work together to raise their young.

关于小组工作的进一步信息，还可见于小组网站www.unemg.org。
Further information on the Group' s work may also be found on the Group' s website at www. unemg. org.

在这种情况下，我们把自己置于小组中一个困难的位置。
That is the scenario, we have set ourselves in a difficult place in the group.

在这种情况下，我们把自己置于小组中一个困难的位置。
That's the scenario, we have put ourselves in a difficult place in the group.