于尼泊尔 in English translation

• in nepal

Examples of using 于尼泊尔 in Chinese and their translations into English

有了以上所有的优点也不够，她的星象图还要有利于尼泊尔的国王才行。
Even if the youngster has all of the aforementioned characteristics her astrological chart must be considered favorable to the King of Nepal's.

快速的社会保护最低标准评估方法目前正在亚美尼亚和多哥使用，并计划应用于尼泊尔、泰国和越南。
A methodology for rapid social protection floor assessments is currently being applied in Armenia and Togo, and is planned for Nepal, Thailand and Viet Nam.

该《宪法》规定尼泊尔的主权和国家权力属于尼泊尔人民。
The Constitution provides that the sovereignty and State authority of Nepal shall be vested in Nepalese people.

文章指出，中国对有别于“防务外交”的“安全外交”的兴趣并不仅限于尼泊尔。
Explain that China's interest in“security diplomacy” as separate from“defence diplomacy” is not limited to Nepal.

美国支持以下建议：不丹应增进和保护属于尼泊尔族裔少数群体的人的权利。
The United States supported the recommendations that Bhutan should promote and protect the rights of persons belonging to the ethnic Nepalese minority.

该博物馆还有专门用于武器和盔甲的部分，以及另一部用于尼泊尔和西藏艺术的部分。
The museum also has sections dedicated to arms and armour and another to Nepali and Tibetan art.

印度主管机关所作评估是其中13%来自于尼泊尔。
The assessment of the Indian authorities was that 13 per cent of that amount originated in Nepal.

一个自由而负责任的媒体始终深深扎根于尼泊尔的民主运动。
A free and responsible media has remained engrained in democratic movements of Nepal.

有了以上所有的优点也不够，她的星象图还要有利于尼泊尔的国王才行。
Even if a child has all of the aforementioned characteristics, her astrological chart must be considered favorable to the King of Nepal.

必须确保尼泊尔的和平进程是属于尼泊尔人的，国际社会的任何援助都应是为援助尼泊尔政府所作的努力而提供的。
It was necessary to ensure that the peace process in Nepal remained Nepali-owned and that any assistance provided by the international community should support the efforts of the Government of Nepal..

辩论是基于尼泊尔《千年发展目标》的执行情况，提出说明的有政府、联合国国家小组和非政府组织的代表。
The debate was based on the implementation of the Millennium Development Goals in Nepal, with presentations by representatives from the Government, the United Nations country team and a non-governmental organization.

研究所已开展了相关疾病负担研究，并在2010年组织了一场关于戊肝的国际研讨会，2015年于尼泊尔协助举办了一个研讨会。
The Institute conducts disease burden studies, organized an international hepatitis E symposium in 2010 and supported a symposium in Nepal in 2015.

委员会认识到缔约国在处理贩卖妇女和女童问题方面所做的努力，继续关注这一问题持续盛行于尼泊尔。
Recognizing the efforts made by the State party to address the issue of trafficking in women and girls, the Committee remains concerned about the continuing prevalence of this problem in Nepal.

高级专员强调说，设立有效的过渡司法机制将有助于尼泊尔在更大范围内从一个有罪不罚的文化过渡到一个问责制和尊重法治的文化。
The High Commissioner stressed that the establishment of effective transitional justice mechanisms should support a broader transformation in Nepal from a culture of impunity to one of accountability and respect for the rule of law.

这里是加德满都、布哈纳特、巴坦和博哈塔普尔的所在地，位于尼泊尔的心脏地带，是文化的交汇路口，有许多神圣的庙宇和纪念碑。
Home to Kathmandu, Boudhanath, Patan and Bhaktapur, this is in the heart of Nepal and a crossroads of cultures with numerous sacred temples and monuments.

该《指南》的重要性在于尼泊尔可能对于某些旅游者是知名的，但商业界并不了解它的投资机会。
The importance of the Guide is that while Nepal may be known to certain segments of tourists, the investment opportunities are not well known to the business community.

世贸组织的欧洲共同体－尼泊尔援助项目于2011年底圆满结束，有助于尼泊尔加强其能力，在困难的时候履行其作为世贸组织成员所作出的各项承诺。
The EC-Nepal WTO assistance project was successfully concluded at the end of 2011 and helped increase the capacity of Nepal to implement its commitments as a WTO member in challenging times.

亚洲发展银行对22个东亚发展中国家的研究报告总结说，中国已经成为该区域第二个最不平等的国家，仅次于尼泊尔。
An Asian Development Bank study of twenty-two East Asian developing countries concluded that China had become the region's second most unequal country, trailing only Nepal.

亚洲开发银行对东亚22个发展中国家的一项研究得出结论，认为中国已经成为本地区第二个最不平等的国家，仅次于尼泊尔。
An Asian Development Bank study of 22 East Asian developing countries concluded that China had become the region's second most unequal country, trailing only Nepal.

新报道案件的绝大多数发生在加德满都；大多数人被捕是因为属于尼泊尔共产党(尼共毛派)党员或同情者。
The overwhelming majority of the newly reported cases occurred in Kathmandu; most were arrested on suspicion of being members or sympathizers of the Communist Party of Nepal(CPN-Maoist).