于明确 in English translation

• clear
• explicit
• clarify

Examples of using 于明确 in Chinese and their translations into English

墨西哥将继续参与国际合作，帮助巩固基于明确原则和由强力机构支持的国际议程。
Mexico would continue to participate in international cooperation to help consolidate an international agenda founded on clearly defined principles and supported by strong institutions.

这些革新有助于明确受惠者总的需要和未得到满足的需求，并将在2007年进一步推进。
These innovations helped identify overall beneficiary needs and unmet gaps, and will be further developed for 2007.

基于明确的业务成果，并在相互尊重和信任的环境下，合作伙伴关系的管理方式，则会变得越来越重要。
Partner relationship management based upon clearly defined business outcomes, and in an environment of mutual respect and trust, will become increasingly more important.

我们致力于更明确界定货币基金组织和私营债权人在财政危机中的角色。
We are trying to define more clearly the roles of IMF and private creditors in financial crises.

这有助于我明确自己的想法并为未来的一天做好准备。
It allows me to clear my mind and prepare for the day ahead.

这种国家计划有助于明确制定战略以形成并增强增进和保护人权的文化，确定人权重点并制定现实的目标。
Such national plans assist in crystallizing strategies to develop and strengthen the promotion and protection of human rights, identify human rights priorities and establish realistic goals.

该项目将侧重于明确要求获取非洲经委会技术援助的选定非洲国家。
The project will focus on selected African countries which have specifically requested ECA technical assistance.

这将有助于明确落实与食物和营养有关的权利的内容和办法。
This will assist in the clarification of the content and means of implementation of the rights related to food and nutrition.

此类诗的直接焦点倾向于明确关于景观本身而非人类元素或观景者。
The direct focus of this poetry tends to be explicitly on the scene itself, rather than the human elements or viewer(s) of the scene.

奈梅亨大学的研究有助于明确和切实扩大知识的局限性，作为一个整体的社会的利益。
Radboud University's research contributes explicitly and conscientiously to expanding the limits of knowledge in the interests of society as a whole.

这将有助于明确制订和执行贸易、投资、金融和可持续性发展方面国家、区域和国际政策中的最佳做法。
This would also help to identify best practices in designing and implementing national, regional and international policies on trade, investment, finance and sustainable development.

参见奥林巴斯矩阵组织结构，这种结构有助于明确和加快企业资源配置过程，使公司最大限度地发挥其潜力。
See Olympus' matrix organizational structure that helps to clarify and speed up the process of corporate resource allocation, enabling the company to maximize its potential.

修道院，它服务于某些明确的目的，被称为学院（collegia）。
Convents, which serve certain definite purposes are called colleges(collegia).

拉加经委会则侧重于明确新趋势、问题和办法，而亚太经社会的工作重点是将移徙纳入发展战略和规划。
ECLAC focused on identifying new trends, issues and approaches, and ESCAP efforts focused on integrating migration in development strategies and planning.

成果管理制依赖于明确定义的结果问责制，并要求监测和自我评估在成果方面的进展，并报告绩效。".
RBM rests on clearly defined accountability for results, and requires monitoring and self-assessment of progress towards results, and reporting on performance.".

应当指出的是，以上四个阶段的界限难于明确划分。
It should be pointed out that, in fact, the limits of the four stages are difficult to be clearly divided.

在关于享有和平权利的讨论中掺杂政治问题不仅没有建设性，而且不利于明确这项权利。
To bring political issues into the realm of the discussions of the right to peace was not constructive and did not contribute to the clarification of such a right.

这就是为什么我强调要顺应当前现实及其影响，不要寄希望于明确的未来。
That's why I make the case for responding to the current realities and their implications, as opposed to expecting the future to be made clear.

它将教你如何区别自大和自信，自信来自于明确而有用的知识。
It will teach you the difference between egotism and real self-confidence which is based upon definite, usable knowledge.

更加透明的采购流程“促进了投标人之间的竞争，并基于明确的绩效标准。
A more transparent procurement process“fosters competition between bidders and is based upon clearly laid-out performance criteria.”.