于正义 in English translation

justice
司法
正义
公正
法官
公义
公平
以法

Examples of using 于正义 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
美洲/玻利维亚-教会重申积极致力于正义、真理与公众利益的立场.
AMERICA/BOLIVIA- The Church reaffirms commitment to justice, truth and the common good.
正是借助于正义,我们才得以恢复加丹加地区和北加丹加地区的和平。
It was with the help of justice that we were able to bring peace back to the districts of Katanga and North Katanga.
正是借助于正义,我们打算恢复整个国家的和平。
It is with the help of justice that we intend to bring peace back to the entire country.
这需要承诺在平等的基础上进行植根于正义感和对制订更有效政策的渴望的对话。
It requires a commitment to a dialogue among equals, rooted in a sense of justice and a desire to develop more effective policies.
即使是在任何情况下都由多数人统治的政府也不可能基于正义”。
But government in which the majority rule in all cases can not be based on justice, even as far as men understand it.”.
大学生凯尔文·格林谈到“我们如何日复一日地挑战自我,致力于正义
Undergraduate Kelvin Green spoke of"how we challenge ourselves to be committed every day to justice.".
我们绝不允许任何形式的报复,不能允许任何贪婪的情绪、攫取的欲念凌驾于正义这一基本原则之上。
We must not allow any sense of revenge, any spirit of greed, any grasping desire, to override the fundamental principles of righteousness.".
有些地方和单位有他们一直想要掩盖的问题,甚至保护错误的权力也大于正义的力量。
Some localities and units always want to cover up with problems, and even make the power of protecting mistakes stronger than the power of justice.
对于这些人而言,说有人因相信圣经中的上帝而委身于正义,这种思想是荒唐的。
To such people the idea that belief in the Biblical God necessarily entails commitment to justice is absurd.
但巡查员错了,对于那些罪犯没有注定属于正义的手。
But the inspector was mistaken, for those criminals were not destined to fall into the hands of justice.
正义是最好的东西;只有法律服务于正义,它才是好的法律。
There is no greater good than Justice, and only if law serves Justice is it good law.
我热烈欢迎孟加拉国、塞舌尔、圣卢西亚和摩尔多瓦加入国际刑院致力于正义和结束有罪不罚现象的国家大家庭。
I warmly welcome Bangladesh, Seychelles, Saint Lucia and Moldova into the ICC family of countries dedicated to justice and ending impunity.
序言部分还提到本国"决心为建立一个基于正义、平等、尊重人权和法治的统一、和平和繁荣的社会奠定基础"。
It also refers to the determination of the country" to lay the foundation for a united, peaceful and prosperous society based on justice, equality, respect for human rights and the rule of law".
委内瑞拉玻利瓦尔共和国与本组织的所有其它国家一样,致力社会正义、和平与安全,致力于联合国改革的整体进程。
The Bolivarian Republic of Venezuela, like all the other countries of this Organization, is committed to social justice, peace and security and to the overall process of reform of the United Nations.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国愿重申其对发展中国家的承诺,以推动建设一个基于正义、平等和公平的世界。
The Bolivarian Republic of Venezuela would like to reaffirm its commitment to the developing countries, with the purpose of advancing in building a world based on justice, equality and equity.
吉布提提到,白俄罗斯向人权理事会某些机制开放,这证明白俄罗斯致力于建设一个基社会正义和尊重民主的社会。
Djibouti noted the openness of Belarus with certain mechanisms of the Human Rights Council, which attested to its commitment to build a society based on social justice and respectful of democracy.
汲取我们共同分担的价值观、巩固我们纯洁的手足之情,我们蒙召共同致力于正义、和平、尊重每一个人的人权和人性尊严"的努力.
Inspired by our shared values… we are called on to work together for justice, peace, and respect for the rights and dignity of every person.".
因为在这种概念下,如我们所已解释的,权利不仅是隶属于正义的本质内,而是隶属于一切其他品德的本质内的。
Because, under this notion, right belongs to the substance not only of justice, as we have explained it, but of all other virtues.
它来自于正义
It comes from justice.
它来自于正义
They come from justice.
Results: 1426, Time: 0.023

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English