于状态 in English translation

这适用于现有状态未定义的新工件，以及先前创建的工件，其状态有待改进。

This applies to new artifacts, whose existing state is undefined, and previously created artifacts, whose state stands to be improved.

原因在于，“处于流动状态的人类劳动力或人类劳动形成价值，但本身不是价值。

Human labour-power in its fluid state, or human labour, creates value, but is not itself value.”.

设计应做到可表明引信是处于保险状态还是处于备炸状态，并便于使用爆炸性弹药处理手段、设备和程序；.

(v) Design features shall be incorporated that indicate safe or armed status and facilitate the use of EOD tools equipment and procedures;

技术管理协议的服务包括基于状态的维护(CBM)以便优化瓦锡兰发动机的可利用性、可靠性和性能。

The services of the technical management agreement include condition based maintenance(CBM) to optimise the engines' availability, reliability and performance.

缺陷跟踪管理系统应当允许管理员设定基于状态的权限，把缺陷转为另一种状态或者删除它。

Defect tracking systems can also allow administrators to configure permissions based on status, move a defect to another status, or delete the defect.

不过，医院和学校暂时都处于烂尾状态的新区，原计划容纳10万人口，目前仅有1万余人入住。

However, hospitals and schools are in New temporary unfinished state, the original plan to accommodate a population of 100,000, there are only 10,000 people.

技术管理协议的服务包括基于状态的维护(CBM)以便优化瓦锡兰发动机的可利用性、可靠性和性能。

The services of the technical management agreement include condition based maintenance(CBM) meant to optimize the availability, reliability and performance of the Wärtsilä engines.

有些人处于失业状态或健康状况不佳，生活在肮脏的环境中。

Some fall into unemployment or bad health and live in squalid conditions.

能量以多种形式出现，包括辐射、物体运动、处于激发状态的原子、分子内部及分子之间的应变力。

Energy appears in many forms, including radiation, the motion of bodies, excited states of atoms, and strain within and between molecules.

以下CiscoAironet网桥平台已处于停产状态，这意味着再也不能从Cisco订购它们，并且Cisco可能不会为它们提供直接支持。

These products have reached end-of-life status, which means they are no longer orderable from Cisco and may be no longer supported directly by Cisco.

改属性并未在Promise对象上被暴露出来，因此你无法以编程的方式判断Promise到底处于哪种状态。

This property isn't exposed on promise objects, so you can't determine which state the promise is in programmatically.

救护人员现在必须决定如何最好地让他们处于弱势状态。

Rescuers now have to decide how best to get the group out in their weakened condition.

实际上，任务可以处于许多状态，但现在让我们设想一个简化的事件循环，它只有两个状态。

In reality, there are many states that tasks could be in, but for now let's imagine a simplified event loop that just has two states..

BTC的RSI仍然处于超卖状态，这可能导致BTC回升至6250美元。

The RSI of BTC is still showing oversold conditions, which may lead BTC to climb back up to $6,250.

为环境和可持续发展进行的政治活动其最终目标和最主要原因是确保自然环境处于最佳状态。

The final goal and the primary reason for the politics of the environment and sustainable development was to ensure the best possible physical status of the environment.

纯函数的巨大好处是它们更容易推论，因为它们的操作不依赖于外部状态。

The great advantage that pure functions have is that they are much easier to reason about because their operation does not depend on external state.

洞察电网或个人资产的健康状况可以通过持续的在线监测或基于状态的维护来确定。

Insight into the health of the grid or individual assets can be determined by continuous on-line monitoring or condition based maintenance.

与子公司或分公司不同，新加坡的RO，只被视为联络处，不属于合法状态，不能进行盈利性质的业务活动。

Unlike a subsidiary or a branch office, a Singapore RO is viewed only as a liaison office and as such has no legal status.

邻近昆士兰州的一半以上也处于干旱状态，而维多利亚州和南澳大利亚州的部分地区也处于干旱状态。

More than half of neighboring Queensland is also in drought while parts of Victoria and South Australia are also experiencing dry conditions.

带副作用的“函数”：它们能够访问和修改外部状态，并且可被重复调用，每次都依赖于状态而返回不同的结果。

Functions” with side effects: They access and modify some external state and, when called repeatedly, return different results depending on that state.