于状态 - 翻译成印度尼西亚

• dalam kondisi
• dalam keadaan
• berada dalam keadaan
• dalam status
• dalam performa

在 中文 中使用 于状态 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在我们有一个星期的时间准备伯恩利，他们在我们之上，所以我们需要处于最佳状态。
Sekarang kita punya waktu seminggu untuk mempersiapkan Burnley dan mereka berada di atas kita, jadi kita harus berada dalam kondisi prima.

卢旺达、乌干达和南苏丹，再往北，现在都处于戒备状态。
Rwanda, Uganda dan Sudan Selatan di utara semuanya kini berada dalam keadaan berjaga-jaga.

安装方便汇总3125574并重新启动甚至是后尽管计算机处于故障状态。
Setelah menginstal kenyamanan Batal 3125574 dan restart bahkan meskipun komputer berada dalam status masalah.

联合国儿童基金会发言人MarixieMercado表示，该地区有200万营养不良的儿童，其中一半处于危急状态，可能会死亡。
Menurut jurubicara UNICEF Marixie Mercado, dua juta anak-anak kekurangan gizi hidup di daerah itu, sedangkan setengah diantaranya berada dalam kondisi kritis dan bisa mati.

CSS的大部分应该由基础样式组成，因为它们在应用程序中的任何地方都可用，并且影响到处于默认状态的所有元素。
Sebagian besar CSS Anda harus terdiri dari gaya dasar, karena tersedia di manapun dalam aplikasi dan mempengaruhi semua elemen dalam keadaan default mereka.

我不是说我们正处于最佳状态，但我们控制了比赛大多数时间。
Kami tidak dalam performa terbaik tapi kami mendominasi sebagian besar permainan.

安装方便汇总3125574后，即使重新启动后计算机处于故障状态。
Setelah menginstal kenyamanan Batal 3125574 dan restart bahkan meskipun komputer berada dalam status masalah.

因此，每天进行交易之前，我总是确保我的心态和大脑都处于最佳状态。
Maka, sebelum saya bertransaksi, saya selalu memastikan pola pikir dan otak saya berada dalam kondisi prima.

那么，在量子图灵机中，区别在于磁带存在于量子状态，读写头也是如此。
Nah, dalam mesin Turing kuantum, perbedaannya adalah bahwa rekaman itu ada dalam keadaan kuantum, seperti halnya kepala baca-tulis.

观察我们的人永远不会怀疑，在我们的关系处于围困状态之前不久，数百场战斗随后是旷日持久的复苏。
Seseorang yang memerhatikan kami tidak akan mengesyaki bahawa tidak lama sebelum hubungan kami berada dalam keadaan pengepungan, dengan beratus-ratus pergaduhan diikuti oleh pemulihan berlarutan.

现在我们有一个星期的时间准备伯恩利，他们在我们之上，所以我们需要处于最佳状态。
Sekarang kami punya sepekan untuk mempersiapkan diri sebelum menghadapi Burnley dan mereka ada di atas kami, jadi kami harus berada dalam performa terbaik.

而可能的回报或许是美国正式承认其外交地位，或者达成和平协议（朝韩在理论上仍处于战争状态）。
Insentif yang mungkin ditawarkan antara lain pengakuan diplomatik formal oleh AS atau perjanjian damai( kedua Korea masih dalam status perang hingga sekarang).

处于激活状态下的人脑，每天可记住四本书的全部内容。
Otak manusia yang berada dalam keadaan aktif, setiap harinya dapat mengingat keseluruhan isi dari 4 buku.

我们的思维始终处于游荡状态，但是我们将多数想法都作为无关紧要的信息进行抛弃。
Pikiran kita berkeliaran setiap saat, tetapi kita membuang sebagian besar pikiran itu sebagai informasi yang tidak penting.

当我处于小组状态并开始感到超负荷时，我前往的地方几乎可以保证我有一些空间：洗手间。
Ketika saya dalam situasi kelompok dan mulai merasa kelebihan beban, saya menuju ke tempat yang cukup banyak memberi saya beberapa ruang: kamar kecil.

具有讽刺意味的是，棺材镇发现自己处于灾难状态，淹没在胸部深处的洪水中，当斯托。
Ironisnya, kota peti mati itu menemukan dirinya dalam situasi musibah, tenggelam didalam banjir sedalam dada, saat Sto.

如果输出函数只依赖于状态，则定义对应于Moore模型，它可建模为Moore机。
Jika fungsi keluaran hanya bergantung pada negara() Definisi yang sesuai dengan model Moore, dan dapat dimodelkan sebagai sebuah mesin Moore.

在没有判断力的情况下处于悲伤状态并接受它的本质-一种自然而健康的情感-就是正念。
Berada bersama kesedihan tanpa penilaian dan menerimanya apa adanya- emosi yang alami dan sehat- adalah perhatian.

这是非常重要的，因为处于自由状态而不是结合到支持晶体结构时，石墨烯的电性和物理性质是截然不同的。
Hal ini penting untuk diketahui, karena sifat listrik dan fisik graphene yang jauh berbeda bila dalam keadaan bebas dibandingkan ketika dalam bentuk terikat pada struktur kristal pendukung.

他们长期处于和平状态，索伦睡觉时挥舞着三枚戒指，失去了一枚戒指；.
Untuk waktu yang cukup lama mereka mengalami kedamaian, memegang Tiga Cincin sementara Sauron berdiam diri dan Cincin Utama hilang;