于股东 in English translation

• shareholders
• shareholder

Examples of using 于股东 in Chinese and their translations into English

相对数量(RVOL)是一个数量指标，这意味着它有助于衡量股东对股票的兴趣。
Relative Volume(or RVOL) is a volume indicator, meaning it helps measure investor interest in a stock.

这一点不确定的唯一原因是，这取决于股东投票。
Only reason why this is not certain is that it's contingent on a shareholder vote.

合并预计于2017年3月底完成，取决于股东和监管的审核与批准。
Completion of the merger is anticipated by the end of March 2017, subject to shareholder and regulatory reviews and approvals.

标致雪铁龙集团与菲亚特克莱斯勒表示，它们预计这笔交易将在12至15个月内完成，具体时间取决于股东和监管机构何时予以批准。
PSA and FCA said they expected the transaction to complete within 12 to 15 months, subject to shareholder approval and regulatory clearances.

唯一不能确定的原因是，这取决于股东投票。
Only reason why this is not certain is that it's contingent on shareholder vote.”.

根据资本市场管理局的规则，相关规定的适用对象只局限于股东、子公司和股权投资，而《国际财务报告准则》/《国际会计准则》所界定的相关适用对象更为广泛。
According to the CMB rules the applicability of related parties is limited to shareholders, subsidiary and equity investments whereas related parties are more broadly defined in IFRS/IAS.

(4)第11条草案限于公司股东的利益，因为这方面包括巴塞罗那电车公司案在内的司法裁决主要处理的是股东问题。
(4) Draft article 11 is restricted to the interests of shareholders in a corporation as judicial decisions on this subject, including Barcelona Traction, have mainly addressed the question of shareholders..

我看到那个十年来带领公司不断发展的人坚定不移地说，‘我们会做那些最有利于股东的事？'”斯塔普利说。
I saw somebody who had grown a company up over 10 years saying all the while through,‘We will do what's best for the shareholders,'” Stapley says.

他还表示，他已经“获得了资金保证”，“唯一不能确定的原因是，这取决于股东的投票。
He also said he had"funding secured," and that the"only reason why this is not certain is that it's contingent on a shareholder vote.".

是属于股东的。
It belongs to the shareholder.

是属于股东的。
It belongs to the shareholders.

该原则也适用于股东和投资者。
It also applies to owners/shareholders.

与以往一样，我们专注于股东价值的最大化。
Lastly and as always, we are committed to maximizing shareholders values.

认真对待公司法：基于股东间协议的司法实践的考察.
Taking corporate law seriously: An investigation of judicial practice based on agreement among shareholders.

公司准备好了，时机将取决于市场情况，并取决于股东的选择。
The company is ready and timing will depend on market conditions and be at a time of the shareholder's choosing.”.

与此同时，归属于股东的集团净利润提高了12%，达到6.57亿欧元。
At the same time, the net income attributable to the shareholders of the parent increased by 12 percent to €657 million.

令人怀疑的是如果公司国籍国不同于股东国籍国，第18条是否还适用。
It was doubtful whether article 18 would apply if the State of nationality of the corporation was not the same as the State of nationality of the shareholders.

我们不仅应当让董事更加独立于高管，还应当让他们较少地独立于股东。
We should strive to make directors not merely independent of corporate insiders, but also at least somewhat dependent on shareholders.

鉴于股东已经表现出这种不满的迹象，董事会几乎肯定会做出一些改变。
As a result of this sign of disapproval from shareholders, it is almost certain the board will make some changes.

但是，自然人的持续规则是否总是适用于股东的情况呢？这一点并不是很明确。
However, it was not so clear that the continuity rule in respect of natural persons always covered shareholders.