互联网管理 in English translation

• internet governance
• internet management
• internet regulation

Examples of using 互联网管理 in Chinese and their translations into English

如今看来，中国的互联网管理制度奏效了，而西方的言论自由模式在新媒体时代出现裂缝。
China's system of internet management, it's now clear, has worked; and the West's model of free speech is showing cracks in a new media era.

所以，“中国将坚持执行有关互联网管理的法律，确保网络空间的活动对于社会而言是安全的。
Therefore, China will adhere to the implementation of laws on Internet management to ensure that activities in cyberspace are socially safe.

所以，“中国将坚持执行有关互联网管理的法律，确保网络空间的活动对于社会而言是安全的。
China will adhere to the implementation of its laws on internet governance, ensuring activities in cyberspace are safe for society.

总的来说，各国政府和多边组织在互联网管理机制事务上的发言权和参与度的问题仍未得到解决。
Broadly speaking, issues of voice and participation of Governments and multilateral organizations in matters relating to the Internet governance regime remained unresolved.

选择题的格式被选为允许互联网管理和自动，电脑阅卷。
A multiple-choice format was chosen to permit Internet administration and automatic, computer scoring.

Br，Brazils互联网管理机构，ICANN和WEF将分别担任董事会成员。
Br, Brazil's Internet governing body, ICANN and WEF will each hold a board seat.

其中包括在互联网管理和研发资金领域的未了事项开展谈判。
This includes negotiations on unfinished business in the area of Internet governance and finance for development.

签署后，DCMS委员会的一份新闻稿声称，“九个国家签署了《互联网管理法律原则》。
After the signing, a press release from the DCMS committee claimed,“Nine countries sign up to‘Principles of the Law Governing the Internet'”.

同时，请您遵守中华人民共和国互联网管理的有关规定。
At the same time, please follow the relevant regulations of the People's Republic of China on Internet management.

您认为中国在ICANN中应处于一个怎样的地位，在全球互联网管理中能否发挥更为重要的作用？?
How do you think China should position itself within ICANN to perhaps play a more important role in the management of the Internet globally?

新伙伴关系机构与互联网学会签署了一项谅解备忘录，以便培养非洲主要利益攸关方在互联网管理方面的能力。
The Agency has signed a memorandum of understanding with the Internet Society to develop the capacity of key African stakeholders in the area of Internet governance.

只有少数人提及人权以及人权与互联网管理之间的联系问题。
Only a few of them mentioned human rights and their link with Internet governance.

工业和信息化部还制定颁布和出台了其他10余部互联网管理的法规，制定行业技术标准。
The Ministry of Industry and Information Technology has also enacted, promulgated and rolled out over 10 other legal regulations relating to internet management, formulating technical standards for the industry.

手机体彩app投注加强管理、行业加强自律”是世界各国互联网管理的普遍做法。
Government strengthening management, the sector strengthening self-discipline” is a widespread method of Internet management in various countries worldwide.

政府加强管理、行业加强自律”是世界各国互联网管理的普遍做法。
Government strengthening management, the sector strengthening self-discipline” is a widespread method of Internet management in various countries worldwide.

有些代表鼓励秘书处在研究和分析中考虑互联网管理和为信通技术筹集资金问题。
Some delegates encouraged the secretariat to consider the issues of Internet governance and the financing of ICT in its research and analytical work.

然而，由于该领域最近的事态发展，我们谨强调我们认为与互联网管理及相关问题特别有关的一些方面。
However, owing to recent developments in this field, we would like to stress some aspects that we believe are particularly relevant to Internet governance and related issues.

当数十个国家于2012年年底拒绝签署一项新的互联网管理国际条约时，各类积极分子深感欣慰。
WHEN dozens of countries refused to sign a new global treaty on internet governance in late 2012, a wide range of activists rejoiced.

许多关键问题仍然需要在即将举行的突尼斯首脑会议上进行谈判，包括关于互联网管理的平等安排和扩大发展中国家的作用。
A number of critical issues remained to be negotiated at the forthcoming Tunis Summit, including equitable arrangements regarding Internet governance and the expansion of the role of developing countries.

年9月27日至30日，特别报告员作为小组成员参加了在联合国驻内罗毕办事处举办的2011年互联网管理论坛。
From 27 to 30 September 2011, the Special Rapporteur participated as a panellist in the 2011 Internet Governance Forum, held at the United Nations Office in Nairobi.