产负债表 in English translation

• balance sheet
• balance sheets
• balance-sheet

Examples of using 产负债表 in Chinese and their translations into English

根据现行会计准则的要求，85%以上的租赁业务都被归类为“经营租赁”，并没有反映到资产负债表上。
Under current accounting requirements, over 85 percent of these leases are labelled as operating leases and are not recorded on the balance sheet.

隐藏债务有时涉及贪贿，通常不会出现在资产负债表或者标准数据库里。
Sometimes connected with graft, hidden debts do not usually appear on balance sheets or in standard databases.

在削减大量产品和项目的同时，苹果裁员3000多人，从而拯救了公司资产负债表。
In cutting so many products and projects, Apple laid off more than 3,000 people, but it did salvage the company's balance sheet.

在这方面，他警告说，市场将会越来越多地审视主权资产负债表和损益表。
In that regard, he warned that markets would increasingly scrutinize sovereign balance sheets and income statements.

公司清算，任命清算委员会并批准中期及最终资产负债表；.
Liquidating the Company, appointing the Liquidation Committee, and approving interim and final liquidation balance sheets.

资产分析中的“基本面”是指可推动价值的可变但可量化的特征，例如利润，市场规模和资产负债表。
Fundamental” in asset analysis refers to variable yet quantifiable features that can drive a valuation, such as profit, market size and balance sheet.

对新兴市场和发展中经济体而言,货币政策必须克服汇率贬值对通胀和私人部门资产负债表的影响。
In many emerging market and developing economies, monetary policy must grapple with the impact of weaker currencies on inflation and private sector balance sheets.

在资产负债表的其他方面，该公司报告第四季度非GAAP营业收入为26亿美元。
Elsewhere on the balance sheet, the company reported non-GAAP operating income in the fourth quarter of $2.6 billion.

解决资产负债表失衡的问题，需要重写资产负债表，但如果没有金融危机，多数民主国家政府都做不到。
The solution to a balance sheet(imbalanced) story is to re-write the balance sheet, which most democratic government cannot do without a financial crisis.

小组认为，仅仅资产负债表的入帐不足以证明WoodGroup的损失。
The Panel finds that the balance sheet entry alone is not sufficient to provide Wood Group's loss.

利用资产负债表作为货币政策工具的概念也不是什么新鲜事。
The concept of using the balance sheet as a monetary-policy tool isn't new, either.

该计划已被提出，要求资产负债表的规模最初缩减每月仅为100亿美元。
The current plan calls for the balance sheet to initially shrink by only $10 billion a month.

收益表（报表一）和资产负债表（报表二）正文部分列报的金额与财务报表附注不一致。
Amounts presented on the face of the income statement(Statement I) and the balance sheet(Statement II) did not agree with the notes to the financial statements.

该计划已被提出，要求资产负债表的规模最初缩减每月仅为100亿美元。
The plan that has been laid out calls for the balance sheet to initially shrink by only $10 billion per month.

根据现行会计准则的要求，85%以上的租赁业务都被归类为“经营租赁”，并没有反映到资产负债表上。
Under current accounting requirements, over 85% of these leases are labeled as“operating leases” and are not recorded on the balance sheet.

根据现行会计准则的要求，85%以上的租赁业务都被归类为“经营租赁”，并没有反映到资产负债表上。
Under current accounting requirements, over 85per centof these leases are labelled as operating leases and are otrecorded on the balance sheet.

总分类账中的信息以后转至收益表和资产负债表。
General ledgers provide information that is later transferred to the income statement and the balance sheet.

然而，在完成重组后，隐性储备的杠杆作用将对股权和资产负债表产生积极影响。
However, on completion of the separation the leveraging of hidden reserves will have a positive impact on equity and the balance sheet.

现正在分析该余额所涉的项目，因此这笔款项仍然出现在资产负债表中。
The analysis of the projects to which the balance relates is currently under way and thus this amount remains on the balance sheet.

提供财务灵活性和投资级资产负债表，以推进最有前景的专案，产生至少15%的内部报酬率(IRR)；4.
Offer financial flexibility and an investment-grade balance sheet to advance the most promising projects at an Internal Rate of Return(IRR) of at least 15 percent;4.