Central bank balance sheet and credit allocation: In case the demand for CBDC is high, the central bank's balance sheet could grow considerably.
随着阿里巴巴股价的飙升,雅虎的非经营性收入也随之增加,这提振了公司的资产负债表。
As the price of Alibaba stock surged, Yahoo's non-operating income increased as well, boosting the company's balance sheet.
我认为在某种程度上,这将被并入政府或第三方的资产负债表,因此欧洲央行可以对其资助。
And I think somehow, this will all get amalgamated into either government or third-party balance sheets, so the ECB can fund it.
事实上,帕森斯一直专注于公司内部的合作,强调需要恢复投资者信心并改善公司的资产负债表。
Indeed, Parsons has focused on cooperation within the company, stressing the need to restore investor confidence and improve the company's balance sheet.
在此阶段任何货币刺激措施仍然可能影响到经济主体的资产负债表,从而部分抵消刺激需求的作用。
Any monetary stimulus at this stage is still likely to impact the balance sheets of economic actors, thereby offsetting in part the demand stimulus effect.
这表明我们正采取深思熟虑的行动来降低杠杆并增强我们的资产负债表,以此实施我们的策略。
It demonstrates that we are executing on our strategy by taking thoughtful and deliberate action to reduce leverage and strengthen our balance sheet.
结束本次危机不仅需要放松流动性,而且要修复银行的资产负债表和重建它们的资本金基础。
Ending the crisis requires not only easing liquidity, but also repairing banks' balance sheets and rebuilding their capital base.
CAPA估计,包括印度航空在内的印度航司近期需要30亿美元的额外资本,以支撑它们的资产负债表。
CAPA estimated that India's airlines, including Air India, need an additional $3 billion of capital in the near term to shore up their balance sheets.
观众的数量我将获得与最少的开发将使其容易在任何公司的资产负债表上。
The sheer number of audiences I would have access to with the least amount of development would make it easy on any company's balance sheet.
就在其影响逐渐消退之际,美联储将继续推高利率,并缩减其4万亿美元的资产负债表。
Just as its effects are fading, the Fed will be continuing to push interest rates higher and shrinking its $4 trillion balance sheet.
尽管银行的资产负债表在扩张,但它们开始报告大额损失,这反映了抵押贷款和其他资产的价值大幅度下跌。
Even as their balance sheets expanded, banks began to report large losses, reflecting the sharp declines in the values of mortgages and other assets.
我们将不再需要审视财政部的资产负债表,作为替代,我们引入了MBS发行方的资产负债表。
We replace the balance sheet of the Treasury, which we won't need to look at, with the balance sheet of an issuer of MBS.
将做同样的分析资产负债表上的每个项目和每个损益表项目。
The same analysis will be done for each item on the balance sheet and for each item on the income statement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt