The analysis warns that temperatures could increase another 4 °C by the end of the century, with dramatic consequences for humans and natural ecosystems.
平台的徽标及标语"科学与政策:为人类和自然谋福利"用于所有平台官方文件及传播资料。
The Platform logo and its catch-line," Science and Policy for People and Nature", are to be used on all official Platform documents and communication materials.
种植往往会给人类和自然造成危害,所以棕榈仁油的传统生产方式愈发受到多家非政府组织的指责。
Regularly results in harmful consequences for humans and nature, conventional production of palm oil is increasingly coming under criticism by various NGOs.
人类和自然系统,在全球和区域尺度之间的耦合的交互。
The coupled interactions between human and natural systems, at both global and regional scales.
有人强调指出,人类和自然等许多因素正在耗尽海洋生物多样性和生物资源,包括在国家管辖范围以外区域。
It was highlighted that many factors, both human and natural, were depleting marine biodiversity and biological resources, including in areas beyond national jurisdiction.
选择-人类和自然-根据物种内的遗传变异进行操作。
Selection- both human and natural- operates on genetic variation within a species.
一是坚持人类和自然在健康、多益、多元和可持续的状态下共处的原则。
Insist on rights of humanity and nature to coexist in a healthy, supportive, diverse and sustainable condition.
一是坚持人类和自然在健康、多益、多元和可持续的状态下共处的原则。
Insist on the right of humans and Nature to co-exist in a healthy, supportive, diverse, and sustainable condition.
California-based artist Crystal Morey explores the relationship between humans and nature with her intriguing ceramic sculptures of people encased in animals.
一是坚持人类和自然在健康、多益、多元和可持续的状态下共处的原则。
Insist on the right of humanity and nature to co-exist in a healthy, supportive, diverse and sustainable condition.
宪法法,中美洲大学,人类和自然科学学院法律系,萨尔瓦多(2002-2004年).
Constitutional Law, José Simeón Cañas Central-American University-- Faculty of human and natural sciences, Department of law, El Salvador(2002-2004).
In fact, according to a Skeptical Science review of studies on human and natural contributions to global warming.
然而贾维斯提醒说,在一个拥有近14亿人口的国家里,建立人类和自然之间的和谐将是一个艰巨的任务。
Yet in a country of almost 1.4 billion people, Mr. Jarvis cautions, creating harmony between humans and nature will be a mammoth task.
在这种情况下,今后将会看到出现21世纪人文社会主义这一替代选择,它将带来人类和自然的解放。
In that context, the future will see the rise of an alternative twenty-first century humanist socialism that fosters the liberation of humanity and nature.
佛登斯列‧汉德瓦萨(1928年-2000年)认为,建筑物应该与人类和自然和谐相融。
Friedensreich Hundertwasser(1928-2000) believed that architecture should be more in harmony with people and nature.
所有这些的基础假设是非洲的草木生态系统退化和森林砍伐“给人类和自然带来有限的利益。
The assumption underlying all this is that Africa's grassy ecosystems are degraded and deforested landscapes“that deliver limited benefits to both humans and nature.”.
现代文明的急速发展,破坏了人类和自然之间的平衡。
With the rapid development of contemporary society, the balance between human and the nature has been destroyed.
金斯瑞现在居于独一无二的有利地位,能够进一步实现其使命,即借助生物技术让人类和自然更加健康。
The Company is uniquely positioned and well equipped to further fulfill its mission in making people and nature healthier through biotechnology.
我想说的是,气候变化完全消解了人类和自然之间的虚假区分。
I would say climate change really dissolves this completely false distinction between the human and the natural.
最不发达国家因地处热带,可能面对超越人类和自然生态系统迄今能够承受的温度上升。
The least developed countries, because of their location in the tropics, are likely to face increases in temperatures beyond the levels that human and natural ecosystems have been able to withstand to date.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt