Examples of using 人类福祉 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本组织与其他非政府组织和联合国各机构协力合作，共同增进人类福祉和环境可持续性。
The organization has been cooperating harmoniously with other non-governmental organizations(NGOs) and United Nations agencies in promoting human welfare and environmental sustainability.这些目标支持国际禁毒公约的根本原则，即保障健康和人类福祉。
This is in line with the core aim 我们将与全世界各国合作，为实现2015年后可持续发展目标和人类福祉做出贡献。
We will cooperate with countries all over 人类福祉，环境以及经济的运作最终取决于地球的自然资源的责任管理。
The welfare of humanity, 这样的情景意味着难以想象地球上的变化，以及世界许多地方对人类福祉的严重威胁，“该文章指出。
Such scenarios imply difficult-to-imagine change in the planet and dramatic threats to human wellbeing in many parts of the world,” the paper states.当前，志愿人员任务的中心原则是尽量扩大志愿精神对发展效果和人类福祉的贡献。
The central tenet of the UNV mission today is to maximize the contribution of volunteerism to development effectiveness and human well-being.尽管没有能源方面的千年发展目标，但扩大对现代能源服务的利用，实际上仍是人类福祉各个方面的根本。
Although there is no MDG on energy, expanding access to modern energy services is fundamental to practically all aspects of human welfare.生物多样性和健康的生态系统对于改善和维持人类福祉至关重要。
Biodiversity and healthy ecosystems are essential for improving and sustaining human wellbeing.我们还认识到，主要由妇女从事的非正式无偿工作大大有助于人类福祉和可持续发展。
We also recognize that informal unpaid work, performed mostly by women, contributes substantially to human well-being and sustainable development.寻求在领导和服务中使用知识来增进人类福祉的方法.
In El-Khoury先生（黎巴嫩）说，实现工发组织的目标取决于开展合作，努力发展工业和增强人类福祉。
Mr. El-Khoury(Lebanon) said that the achievement of UNIDO' s goals depended on a cooperative effort to develop industry and enhance human welfare.注意到令人担忧的水质恶化趋势及其对生态系统运作和人类福祉所产生的负面影响，.
Noting the alarming trends in water quality degradation and its negative impact on ecosystem functioning and human wellbeing and development.埃及保证它与国际社会通力合作，尽一切必要努力实现上述目标和促进人类福祉。
Egypt ensures its full cooperation with the international community in exerting all the efforts necessary to achieve the aforementioned goals and advance human well-being.公平分配全球有限的淡水资源，将是缓解水资源短缺对生物多样性和人类福祉威胁的关键。
Fair sharing of the globe's limited freshwater resources will be key in reducing the threat posed by water scarcity on biodiversity and human welfare.有了这样一个积极和全面的方法，环境问题往往可以显著限制或阻止，而不危害人类福祉。
With this proactive and holistic approach, environmental problems can often be significantly limited or prevented, without jeopardising human wellbeing.本组织的目标：加强各国走抵御气候变化和低排放道路的能力，促进可持续发展和人类福祉.
Objective of the Organization: To strengthen the ability of countries to move towards climate-resilient and low-emission pathways for sustainable development and human well-being.同其他许多发展中国家一样，肯尼亚认识到，千年发展目标为解决全世界人类福祉提供了重大的机会。
Kenya, like many other developing countries, recognizes that the MDGs offer a great opportunity to address human welfare in the world.平衡倍数，可持续农业的目标常常是相互竞争的--从环境保护到人类福祉。
And 2 balancing the multiple, and often competing objectives of sustainable agriculture- from environmental protection to human wellbeing.午饭后，达赖喇嘛尊者与他的老朋友和心理学和精神病学教授，里奇戴维森和商界领袖讨论人类福祉。
After lunch His Holiness joined his old friend and Professor of Psychology and Psychiatry, Richie Davidson and business leaders discussing human well-being.高级别小组一致相信，扭转环境持续不断退化的趋势，是经济发展和人类福祉面临的最大集体挑战之一。
The Panel is united in its conviction that addressing worsening trends of environmental degradation is one of the greatest collective challenges for economic development and human welfare.
