Examples of using
的安全和福祉
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
毋庸置疑,必须竭尽全力确保在外地的人员的安全和福祉。
It went without saying that everything had to be done to ensure the safety and welfare of personnel in the field.
国际和平与安全面临的复杂艰巨挑战一再证实,各个国家和人民的安全和福祉紧密相联,不可分割。
The complex and substantial challenges posed to international peace and security repeatedly confirm that the security and well-being of peoples and States are fundamentally intertwined.
作为急救训练有素的驾驶员,您的亲人的安全和福祉是我的首要任务。
As a First-aid trained driver, your loved ones' safety and well-being are my priority.
针对这一极端主义团体的惩戒行动和法律行动旨在确保所有人的安全和福祉。
The disciplinary and legal actions to deal with this extremist group are aimed at ensuring the safety and welfare of all people.
这些互动和会议强调,作为领袖,他们有责任确保其管辖下的所有公民的安全和福祉。
It is stressed at these consultations that as leaders they have a responsibility to ensure the safety and well-being of all citizens under their jurisdiction.
强调必须确保所有平民、包括人道主义工作人员的安全和福祉,.
Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians, including humanitarian personnel.
Mbalati先生(南非)说,联合国必须采取紧急措施,确保部署在危险地区的维和人员的安全和福祉。
Mr. Mbalati(South Africa) said that the United Nations must take urgent measures to ensure the safety and well-being of peacekeepers deployed in dangerous areas.
ESJ的第一个学生健康,在2019-2020年的安全和福祉(HSW)事件集中在心理健康和自杀预防。
ESJ's first student Heath, Safety, and Well-Being(HSW) event of the 2019-2020 year was September 12 and focused on mental health and suicide prevention.
ESJ的第一个学生健康,在2019-2020年的安全和福祉(HSW)事件集中在心理健康和自杀预防。
ESJ's first student Heath, Safety, and Well-Being(HSW) event of the 2019-2020 year focused on mental health and suicide prevention.
强调整个中东区域的所有儿童的安全和福祉的重要性"。
Emphasizing the importance of the safety and well-beingof all children in the whole Middle East region".
强调必须保障所有平民的安全和福祉,重申确保在武装冲突中保护平民的义务,.
Emphasizing the importance of the safety and well-beingof all civilians, and reaffirming the obligation to ensure the protection of civilians in armed conflict.
强调整个中东区域内全体儿童的安全和福祉至为重要,.
Emphasizing the importance of the safety and well-beingof all children in the whole Middle East region.
重申必须保障所有平民的安全和福祉,并重申国际社会有义务确保在武装冲突中保护平民,.
Reiterating the importance of the safety and well-beingof all civilians, and reaffirming the obligation of the international community to ensure the protection of civilians in armed conflicts.
强调所有平民、包括人道主义人士的安全和福祉的重要性,.
Emphasizing the importance of the safety and well-beingof all civilians, including humanitarian personnel.
确保尽可能高的安全和福祉为所有的学生和工作人员的标准。
To ensure the highest possible standards of safety and well-being for all students and staff.
报告在其结论中说:“他们选择保护他们机构的形象和声誉,而不是委托他们照顾的孩子的安全和福祉。
They chose to protect the image and reputation of their institution rather than the safety and well-being of the children entrusted to their care.
最后,我谨强调,土耳其高度重视科索沃所有族裔的安全和福祉。
In conclusion, let me underline that Turkey attaches great importance to the security and well-being of all the communities in Kosovo.
蓝线"一带的总体平静状况对黎巴嫩的稳定以及两国人民的安全和福祉作出了重要贡献。
The calm prevailing across the Blue Line makes a vital contribution to Lebanon' s stability, andto the security and well-being of the peoples of both countries.
我希望可以加入联合国秘书长的声音,他的首要关心是所有平民的安全和福祉,”总干事最后表示。
I wish to join my voice to the UN Secretary-General, whose paramount concern is for the safety and well-being of all civilians,” the Director-General concluded.
蓝线"一带的总体平静状况非常有利于黎巴嫩的稳定以及两国人民的安全和福祉。
The calm prevailing across the Blue Line makes a vital contribution to the stability of Lebanon, andto the security and well-being of the peoples of both countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt