仅持续了 in English translation

• lasted only
• lasted just

Examples of using 仅持续了 in Chinese and their translations into English

他在首场比赛中打破了比赛，然后在第一盘比赛中又打了两次，仅持续了24分钟。
He broke in the opening game and then twice more in a first set that lasted only 24 minutes.

BonnetCarré溢洪道的2018年开幕仅持续了23天，但确实提供了充分的警告，表明这些事件的发生频率更高。
The 2018 opening of the Bonnet Carré Spillway only lasted 23 days, but it did provide ample warning that these events are occurring more frequently.

而最短的一次测试仅持续了4秒，导弹飞行了5英里。
The shortest test reportedly only lasted four seconds and travelled five miles.

月4日在帝力发生的内乱虽然仅持续了几个小时，但外部观察员对其提出了批评。
Civil disturbances in Dili on 4 December, although lasting only a few hours, have been adversely commented upon by external observers.

服务仅持续了15到30分钟，文本几乎全部来自“诗篇”。
Services last just 15 to 30 minutes, and the text is almost entirely taken from the Book of Psalms.

这些手机今天早些时候开始销售，但是仅持续了几秒钟，因为所有可用的库存都消失了。
The phones went on sale earlier today, but that only lasted a few seconds as all available stock was gone.

LionDairy表示，品牌牛奶产品的销售量仅持续了几个月，并没有持续。
Lion Dairy said the spike in sales of branded milk products only lasted a couple of months and did not.

当iMac于1998年首次推出时，它的第一个设计仅持续了四年;
Back when the iMac first launched in 1998, its first design only lasted four years;

罗杰斯曾在20年前结过婚，但这段婚姻仅持续了几个月。
Rodgers married a man 20 years ago but the marriage only lasted a few months.

年10月，他被任命为会议北部俱乐部凯特林镇的经理，仅持续了39天。
In October 2005 he was appointed manager of Conference North club Kettering Town, lasting just 39 days.

CNET的状元秀在当时最好的Windows7笔记本电脑中，华硕的Zenbook（UX21）仅持续了5个小时左右。
CNET's top pick for best Windows 7 laptops at the time, the ASUS Zenbook(UX21) only lasted around 5 hours.

令人印象深刻的是，整个开发项目在设计开始34个月后完成，所有的现场工作仅持续了18个月。
The entire centre was completed 34 months after design began with all works on site lasting only 18 months.

但俄罗斯队的领先优势仅持续了8分钟，马里奥·曼祖基奇（MarioMandzukic）将球切回，让克拉马里奇回到主场。
But the Russian lead had lasted only eight minutes before they drew level, Mario Mandzukic cutting the ball back for Kramaric to head hom….

该节目仅持续了两周，但“纽约客”杂志评论家评论说：你会听到更多关于一位名叫卡罗尔·钱宁的讽刺女歌手。
The show lasted only two weeks, but a New Yorker magazine critic commented,"You will hear more about a satiric chanteuse named Carol Channing".

墨西哥采用主动空气采样得出的报告已经确认了多氯联苯的季节性变化；但由于这项研究仅持续了两年，所以没有观察到任何时间趋势。
A seasonal variation of PCBs was identified in a report from Mexico using active air sampling; as the study lasted only two years, no temporal trend could be observed.

除东弗里斯兰号外，射击仅持续了四分钟，因为德舰队形正在朝东北偏东方向转舵，英国战列舰很快便从视线中消失。
With the exception of Ostfriesland, the firing only lasted for four minutes, because the German line had been in the process of turning to the east-northeast, and the ships quickly lost sight of the British battleships.

纳皮尔的研究成果发表在《皇室天文学会月刊》上，他的模型显示，这场“冰雹”仅持续了大约一个小时。
His model, published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, suggests that the'hailstorm' would have only lasted about an hour.

纳皮尔的研究成果发表在《皇家天文学会月刊》（MonthlyNoticesoftheRoyalAstronomicalSociety）上，他的模型显示，这场“冰雹”仅持续了大约一个小时。
His model, published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, suggests that the'hailstorm' would have only lasted about an hour.

罢工仅持续了两天。
The strike lasted only two days.

审判仅持续了两天。
The trial lasted only two days.