今往 in English translation

• now on
• this day forward

Examples of using 今往 in Chinese and their translations into English

他们几个人从今往后，必须听你和我的号令。
From now on, all of you would have to listen to my orders.

从今往后，新的视野将指导我们的土地，”特朗普在国会大厦的台阶说。
From this day forward, a new vision will govern our land," Trump said under a light rain on the Capitol steps.

从今往后，这些机构应该高效地工作，从联合国开始做起。
From now on, those institutions should work efficiently, starting with the United Nations.

Anewvisionwillgovernourland.从今往后，新的愿景将主宰我们的国土。
We assembled here today are issuing a new decree: from this day forward a new vision will rule our land.

朋友，从今往后，如果你没有别的名字，我就叫你塞拉斯。
From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas.".

不过，从今往后，隐匿富人们巨额财富的避税天堂，很可能将不复存在。
However, from now on, the tax haven that hides the wealth of the rich may no longer exist.

从今往后，新的视野将指导我们的土地，”特朗普在国会大厦的台阶说。
From this day forward, a new vision will govern our land,” Trump said on the Capitol steps.

看来这一举措从今往后将成为常态（那些想抵制消费主义的力量的人大概会感到惊恐了）。
This looks like it will be the norm from now on(to the consternation of those who want to resist the pull of consumerism).

从今往后，生命就会是另一个起点，受过的屈辱，流过的血泪，她会永远记着。
From now on, life will be another starting point, the humiliation, the blood and tears that flow, she will remember forever.

从今往后，我将负责任地投资我能做出明智决定的事情。
From now on, I'm going to responsibly invest in things I can make informed decisions on..

从今往后，EKI将继续以引领世界的综合技术实力和服务能力，响应客户的期待。
From now on, will continue to lead the world in a comprehensive technical strength and service capabilities in response to customer expectations.

过个美好的小圣诞，让你的心变轻快；从今往后，我们的忧愁都消散”。
Have yourself a merry little Christmas, let your heart be light, from now on, our troubles will be out of.

从今往后，它将包括“仁慈”号和“舒适”号两艘医院船，10艘小型近海巡逻船，以及一艘高速运输船。
From now on it will include the two hospital ships, Mercy and Comfort, 10 small coastal patrol vessels and a high-speed transport.

从今往后，我这身子是不会受伤了！年轻人！”.
But nobody can look up to me from now on, young man!”.

从今往后我的一切都充满着爱心，我没有时间去恨，只有时间去爱。
From this moment, all hate is let from my veins for I have not time to hate, only time to love.”.

从今往后，这将是学生们最早学到的有关第45任总统的事情之一。
Years from now, impeachment will be one of the first things students are taught about the 45th president.

今往后等待你们的是一个未知世界那里没有正确答案。
What is waiting for you from now on is a world filled with questions without a correct answer.

从今往后，Alice不仅可用于智能手机，还可用于Windows版的Yandex.
From today, Alice is available not only for smartphones, but in Yandex.

从今往后，儿童和青年占总人口的比例预计将下降，成年人和老年人的比例将超过他们。
Going forward, children and young people are expected to represent a smaller proportion of the total population and to be outweighed by adults and the elderly.

粒心说从今往后，有她在一天，就不会让任何人欺负我。
We thought that his feeling then was,“from henceforth let no man trouble me.”.