While high-income countries now use sophisticated childhood molecular tests to detect TB, most developing countries still use a method developed 130 years ago.
尽管配备了显示器,相机,会议电话等,但大多数现代会议室仍使用传统白板。
While fully equipped with displays, cameras, conference phones, etc., most modern conference rooms still use traditional white boards.
不过目前这些技术仍然仅供少数先锋创作者运用-绝大多数电影仍使用传统的实际置景。
At the moment these techniques are only used by a few pioneering creators- the vast majority of films still use traditional, physical sets.
目前这种材料的价格偏高,大部分过滤器仍使用玻璃纤维滤纸。
At present, the price of this material is relatively high, and most filters still use glass fiber filter paper.
回想十年前,我从未在线观看过视频或收听音乐,我的照相机仍使用胶卷。
As I think back 10 years, I had never watched a video or listened to music online and my camera still used film.
目前,国贸中心仍使用这八项指标向捐助者、伙伴、大会和其他利益攸关方报告总体成果。
Currently the same eight indicators remain in usein ITC for the purpose of corporate level reporting of results to donors, partners, General Assembly and other stakeholders.
个人仍使用浏览器访问互联网,并且在视觉是Web2.0友好的。
Individuals will still use a web browser to access the internet, and visually it will be Web 2.0 user-friendly.
若将设备移至另一网络或子网,它将仍使用同一第2层物理地址。
If the device is moved to another network or subnet, it will still function with the same layer 2 physical address.
西班牙使用的公历(如今,几乎普遍的一个使用),而英格兰仍使用旧儒略历。
Spain was using the Gregorian calendar(the one in nearly universal use today), while England was still using the old Julian calendar.
在这一更改得到确认之前,本文件仍使用"投资管理处"。
In the present document," Investment Management Service" is used pending confirmation of the change.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt