Examples of using 仍可 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，作者决定回顾至今仍可得到的早期基督教著作（非经文）译文的证据。
The author therefore decided to review evidence from translations of early Christian writings(non- scripture) that are still available today.运行iOS9或Android4.x的设备仍可使用此版本的SonosApp浏览、搜索和播放音乐。
Devices running iOS 9 or Android 4.4 can still browse, search and play music using this version of the Sonos app.在此之前，企业仍可经由BGP网申请GCP和CDG。
当此类活动结束时，这些产品仍可在这些销售渠道中销售。
不能参加抽签的代表团仍可与CarmencitaDizon女士联系（S-3001D室）登记发言。
Delegations that were unable to participate in the drawing of lots may still inscribe on the list of speakers by contacting Ms. Carmencita Dizon(room S-3001D).这项研究解释了为什么早期肝癌仍可在手术后一至三个月内扩散到全身。
This study explains why very early liver cancer can still spread to the entire body one to three months after surgery.含有麻黄碱和麻黄属植物的药物仍可购买，但规定可能因地点而异。
Medications containing ephedrine and the ephedra plant are still available for purchase, though regulations may vary by location.内部振荡器仍可产生系统时钟时，外部振荡器驱动定时器1。
Internal oscillator may still generate the system clock when the external oscillator is driving Timer 1.决定2012年12月31日以后仍可利用第一个承诺期内发放的分配数量单位产生排减量单位；.
Decides that emission reduction units can continue to be created after 31 December 2012, using assigned amount units issued during the first commitment period;新版本的Word2007和Word2003更新的版本仍可打开这些文件，但将删除所有自定义XML标记。
The new versions of Word 2007 and the updated version of Word 2003 can still open these files, but any custom XML markup is removed.提交人在评论中反驳了缔约国有关他们仍可运用有效的国内补救办法的论点。
In their comments, the authors refute the State party' s argument that effective domestic remedies remain available to them.即使数十年后（最多30年）仍可买到所需的全部配件.
All necessary spare parts are still available even decades later(up to 30 years).Windows2000的用户仍可加入会议，但性能无法保证。
Users of Windows 2000 may still be able to join meetings, but performance is not guaranteed.筹备被替换曲目的考生，仍可在全球考试中演奏这些曲目，直到2019年12月31日。
Candidates who have been preparing any of the replaced pieces can continue to play them in exams worldwide until 31 December 2019.针对成人的药品仍可在市场上销售，但美国食品药品监督管理局希望各药品公司增加新的警告。
Products for adults can remain on the market but the FDA wants the manufacturers to add new warnings about the risks.笔译方面,总的比率虽然没有那么明显地高于秘书处的平均比率,仍可视为可以接受。
With regard to translators, the overall ratio, although less markedly above the Secretariat average, can still be considered as acceptable.本部分中的归档出版物是指那些出版了数年且其内容仍可作为历史性参考之用。
Archived publications in this section refer to titles that were published a number of years ago and whose contents remain available for historical reference purposes.餐厅/酒馆面积为6267平方英尺，零售点为1200平方英尺，仍可供潜在租户使用。
A restaurant/tavern space of 6,267 square feet and a retail spot measuring 1,200 square feet are still available for potential tenants.华盛顿表示仍在“收集事实”，但仍可撤回其每年1400万美元的援助计划。
Washington said it was still“gathering facts” on the situation, but could yet withdraw its US$14 million annual aid package.即使恐怖袭击没有实际发生，犯罪人仍可因企图进行恐怖袭击的罪名而被判罪。
If a terrorist attack is not actually committed, the offender may still be found guilty of an offence of attempt.
