仍在谈判 in English translation

• is still being negotiated
• remains under negotiation
• still in negotiation

Examples of using 仍在谈判 in Chinese and their translations into English

制度的范围以及是否包含国家管辖范围外区域发现的海洋遗传资源的问题，仍在谈判之中。
The scope of the regime is still under negotiation, as well as the question whether marine genetic resources found in areas beyond national jurisdiction should be covered.

一个很好的例子就是英国即将退欧，具体的条款仍在谈判中。
An excellent example is Britain's impending departure from the European Union, the exact terms of which are still under negotiation.

虽然美国总统奥巴马最近扩大了与韩国之间的协议，以避免韩国获得核武器，但是这项选择仍在谈判之中。
And though U.S. President Barack Obama recently extended its agreement with South Korea to avoid its military nuclearization, the option remains on the table.

目前，中俄东线天然气管道正在建设，中俄西线天然气管道仍在谈判中。
At present, the Sino-Russian Eastern gas pipeline under construction, in Russian and Western gas pipeline was still under negotiation.

欣克利角虽然政府已批准欣克利角C，但中国尚未证实其60亿英镑仍在谈判中。
While the government has now approved Hinkley Point C, China hasn't yet confirmed that its £6 billion is still on the table.

截至本报告所述期间结束时，工程处仍在谈判这种保险的条件。
At the end of the reporting period, the Agency was still negotiating the terms of such insurance.

他们还同意，他们去年11月在日内瓦签署的临时协议仍在谈判期间。
They also agreed that the interim deal they had signed in Geneva in November 2013 should remain in place during the negotiations.

与社会福利和发展部建立相互融洽的工作关系的过程问题仍在谈判之中，因此所开展的协作活动的数量有限。
The process of establishing a mutually agreeable working relationship with the Ministry of Social Welfare and Development is still being negotiated and, as such, only a limited number of collaborative activities were undertaken.

我们都承认第2条草案是仍在谈判之中的一个更广泛的一揽子方案的一部分，而且对其中所载规定的支持愈来愈多。
While we all acknowledge that draft article 2 is part of a broader package, still in negotiation, there is growing support for the provisions contained in it.

这份长达95页的投诉可能会影响工会与菲亚特·克莱斯勒之间正在进行的合同谈判，菲亚特·克莱斯勒是底特律三大巨头中唯一的汽车制造商，目前仍在谈判中。
The 95-page complaint could affect ongoing contract talks between the union and Fiat Chrysler, the lone automaker of Detroit's big three that's still in negotiations.

按照协调理事会1998年9月第五届会议的决定,要成立联合调查组(联调组),作为调查违反1994年《莫斯科协定》的机制,不过此事仍在谈判之中。
The establishment of the Joint Investigation Group as a mechanism for investigating violations of the 1994 Moscow Agreement, in pursuance of a decision taken at the fifth session of the Coordinating Council in September 1998, is still under negotiation.

此外，塞尔维亚提出在塞尔维亚中央银行单开一个账户，以便利于国际金融机构与省政府之间的交易，这项提议虽从未被接受，却仍在谈判之中。
Besides, the offer of Serbia to open a separate account in the Central Bank of Serbia to facilitate the transactions between the international financial institutions and the Provincial Government, although never accepted, is still on the table.

我们仍在谈判桌边。
We continue to do at the bargaining table.

海关安排目前仍在谈判中。
Customs arrangements are still the subject of negotiation.

如何使用这笔奖金，我们仍在谈判中。
How that money will be spent is currently in negotiation.

跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定（TTIP），仍在谈判中。
The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is under negotiation.

在马德里转递给双方的提案包括当时和现在仍在谈判的一整套平衡原则。
The proposal transmitted to the two sides in Madrid comprised a balanced package of principles that was then, and is still currently, under negotiation.

现实是那些关税仍在谈判中，即12月15日的关税。
But the reality is that what is on the table is there's the tariffs coming in December- December 15.

LeMond复合材料公司是第一个签署专利转让协议的公司，其他协议仍在谈判中。
LeMond Composites was the first to sign a license agreement and other licenses are still in negotiation.

尽管国内存在种种问题，中国仍在谈判中发挥了建设性作用，李硕补充道。
But despite the problems at home, China continues to play a constructive role in the negotiations, he added.