仍然在继续 in English translation

• still continues
• still goes on
• is continuing

Examples of using 仍然在继续 in Chinese and their translations into English

Hahn仍然在继续更新和改善这个软件，着重开发自己曾经在最初的文件中设想过的带有社交色彩的版本。
Hahn continues to update and improve the software, with a focus on implementing the social features envisioned in his original game document.

知情人士谨慎的表示，谈判仍然在继续，协议仍然可能破裂。
The informed source warned that the negotiations are still continuing and the agreement may still be broken.

第七“日”仍然在继续，据说这有“事实”支持，就是在最近的10000年里没有新物种出现。
The seventh day is still continuing, supported by the alleged fact of no new species arising in the last 10,000 years.

并非你被转换到另外一个世界――同样的世界仍然在继续，但你的视野已不再一样。
Not that you are transported to another world- the same world continues, but your vision is no longer the same.

只要战争仍然在继续,一个“术语“没有结束,至少不是帽警。
As long as the war continued, a"term" didn't end-- at least not for cap troopers.

第七“日”仍然在继续，据说这有“事实”支持，就是在最近的10000年里没有新物种出现。
The seventh day is still continuing, supported by the‘fact' of no speciation in the last 10,000 years.

但技术的进步已经并且仍然在继续导致这种权力的集中于集权。
But the progress of technology has led and is still leading to just such a concentration and centralization of power.

他们不在战场上但是…他们仍然在继续战斗到今天。
They stayed, and they're still fighting, to this day.”.

这些建筑物当时设计为临时建筑物，但是大部分建筑物仍然在继续使用，直到逐渐失修。
The buildings were intended to be temporary structures, but most remained in continuous use until they progressively fell into disrepair.

世界银行提出来反对，但是以色列政府和欧盟支持这一腐败的安排，所以这仍然在继续。
The World Bank objected, but the Israeli government and the European Union endorsed this corrupt arrangement, so it remained in place.

Gossman：自2009年起，微软就一直对Linux内核有所贡献了，并且直到今天仍然在继续这么做着。
Gossman: Microsoft has contributed to the Linux kernel since 2009, and continues doing so today.

但是这项研究的结果表明，青少年吸烟仍然在继续下降。
But the findings of this study show that youth tobacco smoking has nevertheless continued to decline.

反之，美国曾经失败过的一个地方（越南），那里的极权主义统治仍然在继续。
Conversely, the one place where the United States lost a war- Vietnam- totalitarian rule continues.

第四、通过以美国为基地的美元电汇和结算系统的交易量仍然在继续增长。
Volumes through U.S.-based dollar wire transfer and settlement systems have continued to rise.

我们已经存在了100多年，然而我们的故事仍然在继续。
We have been around for over 100 years, yet our story is still in the making.

基础设施不足一直是南南合作最大的障碍，并且这种情况仍然在继续。
Infrastructure deficits have been among the most serious impediments to South-South cooperation, and this continues to be the case.

除了将材料归档以供将来使用外，内塔尼亚胡还表示伊朗仍然在继续研究核武器。
Besides archiving the material for future use, Netanyahu said Iran continued to research nuclear weapons.

维纳做出了无数贡献许多隐藏的战后外交政策的问题,他们中的一些人仍然在继续。
Weiner has made innumerable contributions to many hidden issues of postwar foreign policy, some of them still on-going.

BUSH:THEBATTLEOFIRAQIS…布什说：“伊拉克战争是2001年9月11号开始、并且仍然在继续的反恐战争中的一个胜利。
Bush declared"The battle of Iraq is one victory in a war on terror that began on September 11, 2001, and still goes on.".

但他的指出，尽快在实施和平进程的框架内采取了一些具体措施，但暴力行动以及煽动仇恨与暴力仍然在继续。
He noted, however, that despite some specific initiatives taken within the framework of the implementation of the peace process, acts of violence and incitement to hatred and violence were continuing.