仍然无法 in English translation

然而，我们仍然无法轻松起来。

But we are still not at ease.

我仍然无法相信罗伯特已经离开了。

I cannot yet believe Steve is gone.

凯特仍然无法决定如果她喜欢安妮Gordaoff与否。

She still can't decide if she likes Derrick.

如果仍然无法连接，则可能存在DNS问题。

If you still cannot connect, you may have a DNS issue.

为什么我们仍然无法“看见”暗物质?

Why are we still not able to“see” dark matter?

然而，他们仍然无法与中国的1:29的比例相匹敌。

However, they're still no match for China's 1 to 29 ratio.

如果仍然无法引起您的注意，OnStar会给您打电话。

If it still can't get your attention, OnStar will call you.

如果您仍然无法连接.

If you are not yet connected.

仍然无法满足她的要求。

But he still couldn't satisfy her demands.

我安装了缺少的编解码器，但仍然无法播放文件。

I installed a missing codec, but I still can't play the file.

现在我成为基督徒，却仍然无法改变自己。

I was a Christian now, but I still could not manage to change.

至少就目前而言，我们仍然无法察觉它。

But at least for now I can continue to ignore it.

直到今天，儿童仍然无法上学，人们残疾，人们仍然受到创伤，”他说。

Until today, children still can't go to school, people are disabled and people are still traumatised," he said.

他的机构发布的数据显示，约17.3万人目前仍然无法返回家园，其中大部分在受灾最严重的贝卡西地区。

According to data released by his agency, some 173000 people are still unable to return home, most of them in the worst hit area of bekaxi.

大学仍然无法告诉申请2018年入学的学生如何资助或组织他们在国外的一年。

Universities still can't tell students who are applying for 2018 entry to university how their year abroad will be funded or organised.

虽然今年台湾仍然无法参与WHA，但来自欧洲、国际社会对台湾的支持力道是前所未见。

While Taiwan remains unable to participate in the WHA, the support we enjoy from the international community, including Europe, is unprecedented.

他仍然无法工作，每周仍有报告，仍然没有无限期留下来。

He still can't work, still has to report in every week, still doesn't have indefinite leave to remain.

我们知道服务方面的问题，其中一些客户仍然无法从WindowsUpdate服务连接或下载更新。

We are aware of a service-side issue where some customers are still unable to connect or download updates from the Windows Update service.

迈斯纳说，儿童福利官员仍然无法找到许多孩子的出生证明，因此无法确定父母身份和年龄。

Meisner said child welfare officials still can't find birth certificates for many of the children, making parentage and age determinations impossible.

尽管采取了这一行动，过渡政府仍然无法解决缺乏问责和暴力实施者持续不受处罚的问题。

Despite this action, lack of accountability and persistent impunity for the perpetrators of violence are issues which the Transitional Government remains unable to address.