仍然是在 in English translation

• is still
• remained in

Examples of using 仍然是在 in Chinese and their translations into English

即使没有输出电流，高频变换部分仍然是在工作的，需要消耗部分电能。
Even if there is no output current, the high-frequency transform part is still in operation, need to consume part of the power.

直到1948年机场仍然是在政府控制之下，其中一点是增加了740英亩。
It remained under government control until 1948, by which point it had grown by 740 acres.

电阻式触摸技术也被包括在分析中，因为它仍然是在广泛使用，虽然一般不作为能够作为电容性触摸。
Resistive touch technology was also included in the analysis because it is still in wide use although not generally as capable as capacitive touch.

尽管决策仍然是在安理会手中，但这些小组能够在安理会和成员国之间起到有益的联络点的作用。
Although decision-making will remain in the hands of the Council, these groups can serve as useful contact points between the Council and the membership.

每一枚机芯需要十天雕刻，一个极为缓慢的过程，但仍然是在日内瓦印记的标准。
Every single movement takes ten days to engrave, a painstakingly slow process, but is still within the standards of the Hallmark of Geneva.

不过，鉴于不丹目前的发展水平及资源有限，实行义务制教育仍然是在现阶段的一项重要目标。
However, given Bhutan' s present level of development and resource constraints, introduction of compulsory education remains at this stage, an important goal.

现在我们的预警宣布，而美国中情局局长特尼特仍然是在索非亚，已被证明也是如此。
Now our warning, announced while US CIA head Tenet was still in Sofia, has proved true as well.

总体而言，绝大多数的平民伤亡仍然是在反政府分子造成的。
Overall, the vast majority of civilian casualties continued to be at the hands of anti-government elements.

它也许是非常遥远，或者是非常远，但它仍然是在时间里面。
It may be very far away, or very close, but it is still in time.

而第二个神经元"阅读"和"决定"是否继续神经冲动，调解人仍然是在的泊位。
While the second neuron"reads" the message and"decide" whether to continue the nerve impulse on its way, the mediator remains at the berth.

即使你不喜欢，鄙视，背叛对方，你仍然是在同一条船上。
Even if you hate Bush and hate Miers, you're still in the same boat.

清新形象已经在谷歌地球，但旧的图像仍然是在谷歌地图。
The fresh imagery is already in Google Earth, but the old imagery is still in Google Maps.

她没有求我,”凯文说,”我们仍然是在它。
She didn't beg me," Kevin said,"we would still be at it.".

该公司的大部分销售都发生在低价平板电脑领域，其表现最好的市场仍然是在亚太地区，其次是欧洲。
With the majority of the company's sales in the low-priced tablet segment, its best market performance continues to be in Asia-Pacific followed by Europe.

即使它能够想出很好的苏打水，它仍然是在许多另一罐苏打水。
Even if it managed to come up with a great soda, it would still be just another can of soda amongst many.

与任何时候一样，现在也是一个很好的机会，可以明确指出，联合国仍然是在五个区域集团----不是四个区域集团----基础上开展工作。
Now is as good a time as any to state clearly that the United Nations is still working on the basis of five, not four, regional groups.

蒂尔fakih（MF）：即使回来时，我仍然是在意大利的一所大学的学生，我知道，一个经常性的工作永远不会是我。
Mohamad Fakih(MF): Even back when I was still a university student in Italy, I knew that a regular job would never be for me.

联黎部队的行动重点仍然是在蓝线及其附近地区，它同有关各方合作，以避免或纠正违规事件和消除紧张。
The focus of UNIFIL operations remained on the Blue Line and the adjacent area, with UNIFIL working with the parties to avert or correct violations and to defuse tensions.

如果你的父亲曾是免费的,她不会胆敢挑战他,从来没有和你仍然是在约旦,不知道的事。
And if your father had been free, she wouldn't never have dared to defy him, and you would still be at Jordan, not knowing a thing.

他们仍然是在游戏里。
They are still in the game.