Examples of using 仍被拘留 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
戈恩本人确实在一次很少使用的程序下出庭一次，问他为什么仍被拘留。
Ghosn himself appeared once in court under a little-used procedure to ask why he was still being detained.联合国的29名本国工作人员仍被拘留或失踪，其中26人是近东救济工程处的工作人员。
Twenty-nine United Nations national staff members, of whom 26 嫌疑人仍被拘留在Juweideh妇女惩教和康复中心，等待进一步调查。
The suspect remains detained at Juweideh Women's Correctional and Rehabilitation Centre pending further investigations.桑切斯以秘鲁现已过期的访客签证进入该国，面临被驱逐出境并仍被拘留。
Sánchez, who entered the country on a now-expired visitor visa from Peru, faces deportation and remains in custody.截至12月16日，9名曾与武装团体有关联的儿童仍被拘留。
As at 16 December, nine children formerly associated with armed groups remained in detention.自去年11月中旬以来，已有11人因与巴黎屠杀有关而在比利时被逮捕和起诉，另有8人仍被拘留。
Since mid-Nov, 11 people have 名联合国本国工作人员仍被拘留或失踪，其中26人是近东救济工程处的工作人员。
United Nations national staff members, of whom 26 嫌疑人-一名尚未被发现的“当地男子”-仍被拘留.
The suspect- a'local man' who has not yet been identified- remains in custody.制止恐吓、威胁逮捕人权维护者和新闻记者，释放仍被拘留的政治犯。(加拿大)；.
Stop the intimidation, threatening and arrest of human rights defenders and journalists and release political prisoners who are still in detention.(Canada);人权组织刑事论坛称，有300多人因涉嫌星期三的抗议而被捕，其中334人仍被拘留。
Rights group Penal Forum said more than 500 people were arrested 他们呼吁各方释放所有因冲突而仍被拘留的人。
They urged the parties to liberate all persons still detained in connection with the conflict.很少有人因敖德萨凶杀案被起诉，并被引渡到德克萨斯州，在那里他仍被拘留。
Little was eventually indicted for that murder and was extradited to Texas, where he remains in custody.它说，有306名沙特国民受到质疑，处罚和释放，28人仍被拘留进行进一步调查.
About 330 Saudis 来文方声称，自2011年7月12日所处刑期已满之后，请愿人仍被拘留。
The source contends that since 12 July 2011 when the sentence imposed had 四名仍被拘留的被捕者的姓名已于周六获释。
The names of the four arrested who remain in custody were released on Saturday.桑切斯以秘鲁现已过期的访客签证进入该国，面临被驱逐出境并仍被拘留。
Sanchez, who entered the country on a now-expired visitor visa from Peru, is facing deportation and remains in custody.尽管一再要求释放他们，但3名被绑架者仍被拘留。
Despite repeated calls for their release, the three abductees are still in detention.但该报的一些最着名的工作人员仍被拘留，其中包括评论员KadriGursel和调查记者AhmetSik。
But some of the paper's most prominent staff remain in custody, among them commentator Kadri Gursel and investigative journalist Ahmet Sik.不过，其他人仍被拘留，等待司法机关对其案件作出裁决。其中包括前总理伊冯·内普丘恩。
However, others, including former Prime Minister Yvon Neptune, remain in detention awaiting the judicial authorities' rulings on their cases.很少有人因敖德萨凶杀案被起诉，并被引渡到德克萨斯州，在那里他仍被拘留。
Little was indicted for the Odessa homicide and was extradited to Texas, where he remains in custody.
