从方案支助 in English translation

• from programme support

Examples of using 从方案支助 in Chinese and their translations into English

个P-3(内部调动)从方案支助调至次级方案6.
P-3(internal) from programme support to subprogramme 6.

个P-4员额从方案支助调至构成部分1(管理事务).
P-4 from programme support to component 1(Management services).

个P-3(内部调动)从方案支助调至副秘书长办公室.
P-3(internal) from programme support to the Office of the Under-Secretary-General.

原因在于特别用途补助金项目扩大，从方案支助费用中产生了收入。
This is due to the expansion of the special-purpose grant projects and consequent income from programme support costs.

个GS(PL)和4个GS(OL)从方案支助调至行政领导和管理.
GS(PL) and 4 GS(OL) from programme support to executive direction and management.

(a)拟从方案支助调入一个当地雇用人员员额(145300美元)；.
(a) The proposed inward redeployment of one Local level post from Programme support($145,300);

已经考虑到将共同事务费从方案支助下放到各个工作方案的可能性。
The possibility of decentralizing the common service costs from programme support to the respective programme of work was considered.

个D-1、1个P-3和2个GS(OL)，从方案支助调到行政领导和管理.
D-1, 1 P-3 and 2 GS(OL) to executive direction and management from programme support.

A仅为列报目的作了调整，以反映企业资源规划项目批款从方案支助调整为工作方案。
A Adjusted for presentation purposes only to reflect the adjustment of the appropriation for the enterprise resource planning project to programme of work from programme support.

增加477200美元，是因为从方案支助调入1个P-5和一个当地职等员额。
The increase of $477,200 relates to the inward redeployment of one P-5 and one local level posts from programme support.

更为重要的是，约有660万美元可直接归属具体项目的支助费用已从这些项目中列支，而未从方案支助预算中列支。
More significantly, approximately $6.6 million in support costs directly attributable to projects has been charged to those projects instead of to the programme support budget.

方案支助资金根据方案支助安排从执行项目中获取的专门用作方案支助活动经费的资金。
Programme support funds. Funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities.

(q)"方案支助基金"应指根据方案支助安排从实施方案和项目中所获取的资金；.
(q)“Programme support fund” shall mean funds derived according to the programme support arrangement from the execution of programmes and projects;

N）"方案支助基金"应指根据方案支助安排从实施项目中为项目支助活动专门提供的资金所获取的资金；.
(n)" Programme support fund" shall mean funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities;

个P-4从方案支助调至构成部分1(管理事务).
P-4 from programme support to component 1(Management services).

增加是因为从方案支助调来一个当地雇用人员员额，以加强该次级方案的信息技术支助服务。
The increase is due to the inward redeployment from programme support of one Local-level post to strengthen the information technology support service of the subprogramme.

建议一般临时助理人员的资源从方案支助调拨(见第3.105段),并建议减少8100美元加班费。
The resources for general temporary assistance are proposed for redeployment from programme support(see para. 3.105), while a reduction of $8,100 for overtime is also recommended.

执行秘书将继续谈判从方案支助收入中拨付更多资金，以便更充分地为这一方案提供资金。
The Executive Secretary will continue to negotiate for the allocation of more funds from programme support income, in order more fully finance this programme..

个P-5和1个P-3从行政领导和管理调到方案支助；1个P-3从方案支助调到次级方案3(城市经济).
P-5 and 1 P-3 from executive direction and management to programme support; 1 P-3 from programme support to subprogramme 3, Urban economy Abolishment.

经社部的提议包括将其通信和信息管理处资源从方案支助重新部署到行政领导和管理。
The Department' s proposal includes the redeployment of its Communications and Information Management Service resources from programme support to executive direction and management.