从而获得 in English translation

• thereby gaining
• thereby obtaining
• thus gaining
• so as to get
• thus obtaining
• allowed it to gain
• thus achieving

Examples of using 从而获得 in Chinese and their translations into English

在终局原则从而获得更精确的含义，并在同一时间的解释危险泛神论避免了。
The principle of finality thus acquired a more precise meaning, and at the same time the danger of a Pantheistic interpretation was avoided.

立陶宛正与国际计算机网络实现接轨，从而获得欧洲联盟国家的所有信息传播手段。
It is integrating into international computer networks, thus obtaining access to all means of information dissemination held by the EU States.

戏剧达到42.2％的高峰，从而获得“全国戏剧”地位。
The drama recorded a peak rating of 42.2 percent, thereby earning the“national drama” status.

丽贝卡说服雅各布打扮自己以扫，从而获得他的老年父亲打算以扫祝福（xxvii.）。
Rebekah persuades Jacob to dress himself as Esau, and thus obtain from his senile father the blessing intended for Esau(xxvii.).

他们扩大了使其能够选择来源国、过境国和目的地国，形成最便捷移民路线，从而获得最大利润的网络。
Their extended networks enabled them to choose the countries of origin, transit and destination for the easiest migratory routes and thereby secure the largest profits.

常吃果仁，有助于摄取到许多只有从动物性食物中才能得到的营养元素，从而获得营养的均衡。
Eat nuts, contribute to the uptake to many only from to animal foods nutrition elements, so as to obtain balanced nutrition.

为组织遵守相关法律、法规、合同协议及政策提供支持，从而获得相对其他组织的竞争优势。
Support compliance with relevant laws, regulations, contractual agreements and policies and gain competitive edge over other organizations.

SD-WAN服务驱动的因素是它可以提供两种途径来获得新的服务，从而获得增量收益。
The SD-WAN service-driven face comes from the fact it can provide two paths to a new service that could earn incremental revenue.

凝固冷却,脱壳后清砂，从而获得高精度的成品。
Solidified cooling, after the removal of the sand, so as to obtain high precision products.

将会有大规模的政治动乱，一个集团试图征服另一个集团，从而获得控制权，合法政府却将遭到蔑视。
There will be great political turmoil, with one group trying to overpower another and gain control, while ignoring the legitimate government.

各种各样的任务，奖励和挑战可以让玩家赚取游戏币，从而获得更多的收藏卡。
Various quests, rewards and challenges are available which allow the player to earn in-game currency that enables obtaining more cards for their collection.

多功能部件的设计多功能部件减少设计中的部件总数，从而获得规则1中给出的好处。
Multi-functional parts lower the overall number of parts in a design, therefore, getting the advantages provided in guideline.

这就导致需要购买该国货币从而获得这些资产。
It may lead to the demand of purchasing that nation's currency in order to get those assets.

纳入监管将让这些活动的参与者进行登记，从而获得监控相关风险的信息。
Incorporating regulation will allow having a registry of participants in these activities and thus have information to monitor the associated risks.

一个专业的编辑知道如何给大学的评价者留下深刻印象，从而获得一个优秀的学位论文。
An expert editor knows the way to impress university evaluators so as to obtain an superb dissertation grade.

特朗普说中国在“让他们的货币贬值”，从而获得经济优势。
Trump accused China of“devaluing their currency” in order to gain an economic advantage.

这意味着，您会在锻炼过程中运用更多肌肉，从而获得更好的效果。
This means you're using more of your muscle during the exercise and getting greater benefits.

此外，叶片材料的钴含量提高了6%～12%，从而获得更好的韧性。
In addition, the cobalt content of carbide cutting tool material is increased by 6% to 12%, which can be achieved better toughness.

概念上对任务或者过程阶段进行分类，也许可以帮助个人或组织保持他们的关注，从而获得更多的自律。
Categorising tasks or project stages conceptually may help an individual or group maintain their focus and achieve greater self-discipline.

所有住院医师都由住院医师团队和主治医师监管指导，保证他们接受良好的培训从而获得必要的临床技能。
All residents are supervised closely by their residency team and presiding doctors to ensure they're being trained properly and attaining the necessary clinical skills.