从长期来看 in English translation

• in the long term
• in the long-run
• from a long-term perspective
• in the longer term

Examples of using 从长期来看 in Chinese and their translations into English

他表示，从长期来看，国际货币基金组织可以通过建立一个多极系统来“改变游戏规则”。
In the longer term the IMF could“change the game” by building a multipolar system, he said.”.

从长期来看，发展中国家需要得到援助，以提高其供应能力，更多参与国际价值链。
In the long term, developing countries need assistance in order to improve their supply capacities and participation in international value chains.

从长期来看，半数应答者预计他们的数字合作伙伴关系将会为企业带来商业模式的转变。
In the longer term, half of the survey respondents are expecting their digital partnerships to lead to a change in the business model.

不过从长期来看，由于经济增长提升了有效政治竞争者涌现出来的可能性，这将会威胁压制性政府的政治生存。
In the long term, however, economic growth can threaten the survival of repressive governments by raising the likelihood that effective political competitors will emerge.

从长期来看，必须在一些新的领域创造就业机会。
In the longer term, job opportunities will have to be created in new areas.

从短期来看，你可能不会注意到，但从长期来看，你可能会比预期的更早花钱。
In the short term, you might not notice, but in the long term, you could run out of money sooner than you expected.

然而，从长期来看，如果由政府直接掌管，要保持联系方案的资金持续性，需要政府给予充分的供资支持。
In the longer term, however, the financial sustainability of linkage programmes, if directly run by Governments, requires sufficient government funding support.

从长期来看，利宾希望找到更多的方式帮助人们记忆、学习、理解和沟通。
In the long term, Libin wants to figure out how to do more to help people remember, learn, understand, and communicate.

从长期来看，维和部队还将为2005年的全国选举提供安全保障和支助。
In the longer term, the peacekeeping force would also provide security and support for the 2005 national elections.

最初，这些变化可能不会对脊椎造成损伤，但从长期来看，可能会发生损伤。
Initially, the change may not cause damage to the vertebrae, but in the long term, this may also occur.

从长期来看，我认为联合国应为其国家一级活动研究其他模式。
In the longer term, I believe the United Nations should look at alternative models for its country-level activities.

从短期来看，中国比美国更需要一个贸易协议，但从长期来看，美国比中国更需要这个协议。
In the short term, China needs a trade deal more than the U.S. But in the long term, the U.S. needs it more than China.

从长期来看，丝瓦德隆表示这样的工作将帮助科学家们更好地理解太阳系和星际空间之间的边界。
In the longer term, Schwadron said work like this will help scientists better understand more about the boundary between our solar system and interstellar space.

文章称，从更长期来看，俄罗斯迫切地需要中国的投资、劳动力和技术来发展其广阔的西伯利亚地区。
In the longer term, Russia desperately needs Chinese investment, labor, and expertise in its drive to develop its vast Siberian territories.

然而，他们非常谨慎地谈论增加到5,000美元的水平，并且只是从长期来看。
However, they speak very cautiously about the rise to the level of $5,000 and only in the longer term.

这些疾病造成严重死亡，在流行期夺去成千上万人的生命，从长期来看，影响了国民经济。
These diseases have taken a heavy toll, killing thousands during the epidemic period and, in the longer term, affecting national economies.

另外，详细介绍的专门项目中许多都是有限的短期项目，其影响从较长期来看可能是不可持续的。
Furthermore, many of the specialized projects detailed are limited short-term projects, whose impact in the longer term might not be sustainable.

但从长期来看，可预期该区域(包括受危机影响的国家)的对外直接投资将重现上升的趋势。
When it comes to the longer term, it can be expected that outward FDI from the region(including the crisis-affected economies) will resume its upward trend.

从中长期来看，中国的外贸发展内生增长动力还是强劲有力的。
In the medium and long term, China's foreign trade development endogenous growth momentum is still strong and powerful.

从长期来看，我们预计中国政府将对任何长期的刺激措施采取克制的态度。
Looking longer term, we expect Chinese authorities to take a restrained approach to any sustained stimulus.