their obligations
的 义务他们 的 责任
their obligation
的 义务他们 的 责任
该公司还表示,它承诺允许穆斯林工人在工作中短暂休息,以履行他们的祈祷义务。
Cargill also has reaffirmed its commitment to continue to allow Muslim workers to take short breaks to perform their obligatory prayers.许多父母不打算留下太多,如果有的话,对他们的孩子,因为他们不认为这是他们的义务。
Many parents don't intend to leave much, if anything, to their kids because they don't see it as their obligation.否则,受害的氏族就指定一个或几个复仇者,他们的义务就是去追寻行凶者,把他杀死。
In the contrary case, the wronged gens appointed one or more avengers, whose duty it was to pursue and kill the slayer.他担心学生贷款持有人离开新西兰时不会考虑他们的义务,然后“销声匿迹”。
He's worried student loan holders are leaving New Zealand not thinking much about their obligations and then"bury[ing] their heads in the sand".她认为,更公正、更透明的做法会使调查参与者充分认识到他们的义务。
She considered that a fairer and more transparent approach that would enable survey participants to be fully aware of their obligations.工会在一份声明中表示,“自从阿德里安的法律事务被裁定以来,NFL一直无视他们的义务,并试图强制实施新的任意纪律处分程序。
Since Adrian'? s legal matter was adjudicated, the NFL has ignored their obligations and attempted to impose a new and arbitrary disciplinary proceeding.他遗憾地指出,有些有能力缴纳的会员国,尤其是那个会费分摊大国,却没有尽《宪章》赋予他们的义务。
He regretted that some Member States, having the capacity to pay, especially the major contributor, had not fulfilled their obligations under the Charter.施政包括一些机制、进程和机构,使公民和群体能够借以表达他们的利益、行使他们的法律权利、履行他们的义务和调解他们之间的分歧"。
It comprises the mechanisms, processes and institutions through which citizens and groups articulate their interests, exercise their legal rights, meet their obligations and mediate their differences".少数几个国家在秘密网络的支持下,在维护他们权利的同时违背了他们的义务,从而削弱了《条约》的基础,这是不能接受的。
It was unacceptable for a small number of States, supported by clandestine networks, to breach their obligations while asserting their rights, thus undermining the foundations of the Treaty.然而若发生不可预期之事件,使得协议難以或無法执行,法庭的标准做法是认定各方均想摆脱他们的义务。
However, where an unforeseen event renders an agreement very hard, or even impossible to perform, the courts typically will construe the parties to want to have released themselves from their obligations.
It is their obligation to destroy all vampires who are not properly made.
It distracts them from their duties.
Reminding him of their duty.
It reminds them of their duties.
She reminds him his duties.
His whole life is subordinated to his duty.或者他可以更好地将戴安娜纳入他的义务中,这样他的生活就不会如此划分了。
Or he can better incorporate Diana into his obligations so that his life is not so compartmentalized.至于西方,他们没有什么可以转移他的义务,他重复了他的命令。
As for West, whom nothing could divert from his duty, he repeated his commands.当一个笨蛋做某件他感到害躁的事时,他总是宣称这是他的义务。
When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares it as his duty.
Results: 43,
Time: 0.0283