Examples of using 他们的参与 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们的参与是特殊活动（如国际提高地雷意识和协助地雷受害人日，以及提高对国家残疾人日认识的活动）的核心。
Their involvement is central to special events such as International Mine Awareness, Assistance to Mine Victims Day and awareness campaigns for International Disability Day.格特勒称赞的学生表现出的支持，她说这改善了新课程，并说他们的参与“非常宝贵”。
Gertler praised the support students demonstrated, which she said improves the New Curriculum, and called their participation“invaluable.”.他们的参与度每年都在迅速增加，逐渐接近80后的消费者的水平。
Their involvement has been increasing rapidly each year, gradually approaching the same level as consumers born since the 1980s.就像他们的标准持票人唐纳德特朗普一样，他们被宠坏了以自我为中心的儿童干扰成年人，使他们的参与成为可能。
Like 复仇者联盟》试图参与其中，但由于读者很快就会了解到的原因，他们的参与可能会带来难以置信的灾难。
The Avengers try to get involved, but for reasons the readers will quickly learn, their involvement can be incredibly catastrophic.但该等人士通常没有义务配合尽职调查过程，他们的参与是自愿的。
However, such parties will normally have no obligation to cooperate with the due diligence process and their participation is voluntary.大多数信贷和金融机构在没有一些调解员的情况下无法开展工作，而他们的参与使这些机构的服务更加昂贵。
Most financial and banking organizations cannot do 工作组强调拟订和实施所有措施、尤其是那些使非洲人后裔受益的措施，需要有他们的参与。
The Working Group emphasizes that the formulation and implementation of all measures, in particular those benefiting people of African descent, require their participation.政府发展机构EnterpriseIreland是CubicTelecom的早期支持者，他们的参与使Cubic得以扩展到国际市场。
Enterprise Ireland, a government development agency, was a very early supporter of Cubic Telecom and their involvement has enabled Cubic to expand into international markets.至于来自发展中国家的小组成员，若干代表团建议制定更有效和更迅速的甄选机制，以确保他们的参与。
In respect of panellists from developing countries, a number of delegations suggested the establishment of a more effective and expeditious selection mechanism in order to ensure their participation.组织应在过程的所有阶段考虑所有相关方的需求和能力并确保他们的参与。
In all stages of the process the organization shall take into account the needs and capabilities of all relevant interested parties and ensure their involvement.如果孩子无法回想起任何物品为大约10s这一次，结束内存测试会话和感谢他们的参与为儿童。
If the child fails to recall any items for approximately 10 s this time, end the memory test session and thank the child for their participation.看，多数侧的字符由著名的南非音乐家演奏，以及他们的参与感到尴尬和强迫。
See, most of the side characters are played by famous South African musicians, and their involvement feels awkward and forced.舰队中也有伊斯兰、印度教和佛教的学者，他们的参与是朱棣皇帝宗教宽容的结果。
The fleet also counted among its scholarly crew Islamic, Hindu and Buddhist thinkers- their participation was a result of Emperor Zhu Di's religious tolerance.人权高专办尼泊尔办事处还注意到在过渡时期司法讨论期间某些群体被边缘化，于是努力促进他们的参与。
OHCHR Nepal also recognizes the marginalization of certain groups during transitional justice discussions and has worked to enhance their involvement.参与制订和执行减贫方案，是穷人的一项基本权利，没有他们的参与，这些方案不可能持续或有效。
Persons living in poverty had a fundamental right to participate in the design and implementation of poverty eradication programmes, which could not be sustainable or effective without their involvement.赋予土著人民权力需要保障他们的参与权，并解决与歧视、教育、培训和劳动权利有关的问题。
Indigenous empowerment required guaranteeing the right to participation of indigenous peoples as well as addressing issues relating 我们邀请并欢迎新成员加入，他们的参与和努力将使我们的行业未来实现可持续发展。
We invite and welcome new members to join, whose involvement and efforts will enable the future sustainable growth of our industry.”.我们很高兴他们的参与，同时也感谢Partech和DCG的再次支持。
We're delighted to have their involvement, as well as the renewed backing of Partech and DCG.”.他们的参与助于了促进当今关于可持续发展的辩论，并推动可持续运输领域的创新。
Our involvement has helped contribute to today's debate on sustainability and drive innovation in the area of sustainable transport.
