Examples of using Their involvement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
According to Article 35 of the Constitution, the authorities provide particular protection for disabled persons, as well as conditions for their involvement in the life of the society.
根据《宪法》第35条，当局为残疾人士提供特别保护，并为他们参与社会生活提供条件。Their involvement ensures that the program remains relevant to your needs as a graduate and to the needs of graduate employers.
Tell them their involvement is essential to solve the problem and their effort is very much appreciated.
告诉他们，他们的参与是解决这个问题的关键，并对他们的努力表示赞赏。Strong evidence also indicates their involvement in violations of human rights and humanitarian law(for instance in Bukombo from September 2007 to May 2008).
An important future goal will be to increase their involvement with the state and promoting mechanisms for cooperative relationships between state and civil society actors.
今后的一个重要目标是使公民社会组织更多地参与有利于国家与公民社会行动者间合作关系的国家促进机制。
Nevertheless, the recent granting of rights to forest communities and their involvement in forest management may prove even more significant for the future.
The Minister ended by encouraging the four organizations to deepen their involvement in Liberia with a view to improving coordination, information sharing, mutual accountability and partnership.
该部长最后鼓励四个组织加深其在利比里亚的参与，以改进协调、信息分享、共同负责和伙伴关系各方面。A better understanding of indigenous peoples' world views and their involvement in policy and decision-making will result in improved outcomes.
更好地理解土著人民的世界观以及让他们参与政策制定和决策过程会产生更好的结果。UNESCO has recognized the youth as a priority group and emphasized their involvement as the driver of innovation and change for sustainable development.
联合国教科文组织一直以来十分重视青年群体，并将青年的参与视为可持续发展的创新和变革的驱动力。Their involvement is valued throughout the program, and as a result, they are active participants in their own educational experience.
他们的参与是整个程序重视，因此，他们在自己的教育经验的积极参与者。Their involvement is a very successful innovation-- the lessons have become more effective and the police find it easier to cooperate with public prosecutors after the course.
他们的参与是非常成功的创新----课程发挥了更大效力，培训后，警察更容易与检察官合作。Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples.
这些人的参与因地点而不同，但通常社区和当地人的参与不足。Their involvement allowed the parties to deal with other issues and gave them additional time for reflection.
有了他们的参与，缔约方就可以处理其他问题，并有更多的时间进行反思。
New approaches can help to increase their involvement, such as the use of Friday sermons to reach men in Jordan.
新方法可以有助于加强他们的参与，例如在约旦，利用星期五布道向男子作宣传。Their involvement would facilitate regional reporting on the monitoring of the 10-year plan and improve the existing regional strategies to combat desertification/land degradation.
它们的参与促进了区域一级监测"十年规划"的报告并改进了防治荒漠化/土地退化的区域战略。他们对研究报告的贡献至关重要，他们的参与对今后的步骤仍然举足轻重。Nevertheless, the recent granting of rights to forest communities and their involvement in forest management may prove even more significant.
不仅如此，近年来授权给林业社区，并让他们参与森林管理的做法则带来了更为显著的效果。Local, cultural and religious values that marginalize women and hamper their involvement in the nation' s mainstream must be addressed.
必须克服那些致使妇女边缘化和妨碍她们参与本国主流社会的地方、文化和宗教价值。We're delighted to have their involvement, as well as the renewed backing of Partech and DCG.”.
我们很高兴能有他们的参与，以及Partech和DCG新一轮的支持。Their involvement is central to special events such as International Mine Awareness, Assistance to Mine Victims Day and awareness campaigns for International Disability Day.
他们的参与是特殊活动（如国际提高地雷意识和协助地雷受害人日，以及提高对国家残疾人日认识的活动）的核心。
