THEIR INVOLVEMENT in Polish translation

• ich zaangażowanie
• ich udział
• ich uczestnictwo
• ich zaangażowania
• ich udziału
• ich zaangażowaniu
• ich uczestnictwa

Examples of using Their involvement in English and their translations into Polish

investment policies that help to integrate marginal groups and boost their involvement;
inwestycyjnych, które przyczynią się do włączenia grup odizolowanych oraz zwiększą ich udział w społeczeństwie;

The Commission has developed an inclusion strategy to increase the participation of more disadvantaged young people; their involvement is identified as an award criterion for the actions concerned.
Komisja opracowała strategię integracji, aby zwiększyć udział młodych ludzi mających mniejsze szanse; ich uczestnictwo jest warunkiem przyznania dotacji dla niektórych działań.

Moreover, their involvement in tracing the impacts generated by the Programme at national level is considered of major importance.
Uznaje się ponadto, że ich zaangażowanie w śledzenie skutków generowanych w ramach programu na szczeblu krajowym ma zasadnicze znaczenie.

Neighbourhood countries are already associated to the Policy Cycle, and their involvement in operational activities of the Policy Cycle should be intensified.
Państwa sąsiadujące są już zaangażowane w cykl polityczny, przy czym należy zintensyfikować ich udział w działaniach operacyjnych w ramach tego cyklu.

The empowerment of those most affected by the pandemic and their involvement in the design and implementation of this action is of great importance.
Szczególne znaczenie ma uniezależnienie się osób najbardziej dotkniętych pandemią i ich uczestnictwo w tworzeniu i wdrażaniu tych działań.

In which area do you see the greatest potential for their involvement and what are the potential deliverables?
W jakim obszarze widzą Państwo największy potencjał dla ich zaangażowania i jakie mogłyby być potencjalne rezultaty ich zaangażowania?.

Operating grants for NGOs have facilitated their involvement in developing and implementing EU environmental
Dotacje operacyjne dla organizacji pozarządowych ułatwiły ich zaangażowanie w rozwój i wdrażanie unijnej polityki

The alliance members can be punished with banning of their accounts if the administration can provide evidence for their involvement.
Członkowie sojuszu mogą być ukarani blokadą, jeśli administracja znajdzie dowody na ich udział w tym procederze.

The main instruments in this regard include Roma integration and encouragement of their involvement, together with empowerment
W tym kontekście głównymi instrumentami są zwłaszcza integracja Romów i wspieranie ich udziału w życiu publicznym,

Thus, emphasis has been placed on reducing bureaucracy as much as possible to facilitate their involvement.
Z tego względu położono nacisk na maksymalne zmniejszenie biurokracji w celu ułatwienia ich zaangażowania w te procesy.

Their involvement and satisfaction are the key drivers for our success
Ich zaangażowanie i satysfakcja są kluczem w dążeniu do sukcesu

control the mass media to keep their involvement under wraps?
kontrolowania środków masowego przekazu, aby ich udział w tajemnicy?

Though their involvement was never proven.
Choć ich udziału nigdy nie udowodniono.

And I Would Like To Offer Them The Opportunity To Personally Tell Us More About Their Involvement.
Chciałabym zaoferować im szansę opowiedzenia nam osobiście o ich zaangażowaniu.

boys and boys, regardless of their involvement in military service.
niezależnie od ich zaangażowania w służbę wojskową.

Similarly, it is important to strengthen civil society organisations and their involvement in the mobility partnerships.
Podobnie ważne jest, by wzmacniać organizacje społeczeństwa obywatelskiego i ich zaangażowanie w partnerstwa na rzecz mobilności.

there is no direct evidence of their involvement in the phenomenon of empathy"- the biologist says.
brak jest bezpośrednich dowodów na ich udział w zjawisku empatii"- mówi biolog.

The Committee stresses once again the importance of promoting the role of the social partners and their involvement in policy-making.
Komitet ponownie podkreśla znaczenie promowania roli partnerów społecznych i ich udziału w kształtowaniu polityki.

Under such conditions, a social dialogue is of primary importance to engage the social partners in the process and to secure their involvement.
W takich warunkach dialog społeczny ma podstawowe znaczenie dla zaangażowania partnerów społecznych w cały proces i zapewniania ich uczestnictwa.

develop R& D units in Poland and increasing their involvement in research.
rozwijania oddziałów R& D w kraju oraz zwiększanie ich zaangażowania w badania naukowe.