THEIR INVOLVEMENT in Romanian translation

• implicarea lor
• participarea lor
• implicării lor
• integrarea acestora

Examples of using Their involvement in English and their translations into Romanian

may not be aware of their involvement in intelligence gathering.
pot sau nu să fie conștiente de implicarea lor în colectarea de informații.

securing their involvement; motivating them
asigurarea implicării lor; motivarea

so until we rule out their involvement.
aşa că până excludem implicarea lor.

can rely on and that are aware of the importance of their involvement and commitment.
oameni care să conștientizeze încă de la început importanța implicării lor și a dedicării.

We also asked parents about their opinion regarding their involvement in school activities.
Am întrebat şi părinții despre părerea lor în ceea ce privește implicarea lor în activităţile școlii.

What if they did, but something made E.H.I. want to eliminate any record of their involvement?
Dacă ei au făcut-o, iar ceva a făcut E.H.I. să vrea să elimine orice înregistrare a implicării lor?

a social dialogue is of primary importance to engage the social partners in the process and to secure their involvement.
dialogul social este de o importanță majoră pentru implicarea partenerilor sociali în acest proces și garantarea participării lor.

Their involvement in such states is increasing,
Implicarea acesteia în astfel de state este în creştere,

We would like to reiterate, that workshop No.1 aimed at launching regional working groups activities and their involvement in the formulation of the main regional and local issues related to roads and accessibility.
A avut drept scop lansarea activităţilor grupurilor de lucru regionale şi implicarea acestora în formularea principalelor probleme regionale şi locale privitoare la drumuri şi accesibilitate.

Their involvement can equally be an opportunity to compensate countries in shifting from buying"off-the-shelf" into European orientations.
Participarea acestora poate, de asemenea, reprezenta o oportunitate pentru a acorda compensații acelor țări care adoptă o abordare europeană în loc să achiziționeze material„de-agata”.

Moreover, their involvement in tracing the impacts generated by the Programme at national level is considered of major importance.
În plus, implicarea acestora în identificarea impacturilor generate de program la nivel național este considerată de importanță majoră.

Broader scope for the provision on the non-application of penalties to victims for their involvement in criminal activities,
Extinderea domeniului de aplicare a dispoziţiei privind neaplicarea de sancţiuni victimelor pentru implicarea acestora în activităţi infracţionale,

Broader scope for the provision on the non-application of penalties to victims for their involvement in criminal activities,
Extinderea domeniului de aplicare a dispoziției privind neaplicarea de sancțiuni victimelor pentru implicarea acestora în activități infracționale,

They never could have imagined that their involvement would be precisely the real demonic obstacle to this Fa-rectification.
Nu și-au putut niciodată imagina că această implicare a lor era exact adevăratul obstacol demonic din calea acestei rectificări a Legii.

Investigations regarding the daily schedule of the minors, their involvement in school activity,
Investigații cu privire la programul zilnic al copiilor minori, implicarea acestora în activitatea scolară,

to promote their involvement, to develop communication and political marketing,
promovarea implicării acesteia, comunicarea și dezvoltarea marketingului politic,

Aimed at launching regional working groups activities and their involvement in the formulation of the main regional and local issues related to roads and accessibility.
A avut drept scop lansarea activităţilor grupurilor de lucru regionale şi implicarea acestora în formularea principalelor probleme regionale şi locale privitoare la drumuri şi accesibilitate.

The government is currently drafting the rule of procedures that will foresee their involvement in details.
În prezent, guvernul elaborează regulamentul de procedură, care va prevedea detaliile implicării acestora.

representatives of the diplomatic missions for their involvement in intensifying the international economic cooperation
reprezentanţilor Misiunilor Diplomatice pentru implicarea acestora în intensificarea cooperării economice internaţionale

Parties share common costs of proceedings pro rata to their involvement in the case and the procedure.
Părțile suportă împreună costurile procedurilor, proporțional cu gradul lor de implicare în cauză și în procedură.