IMPLICAREA LOR in English translation

• their involvement
• involving them
• their engagement
• their commitment
• engaging them
• their implication
• their role

Examples of using Implicarea lor in Romanian and their translations into English

Programul contribuie la consolidarea încrederii între locuitorii de pe ambele maluri ale râului Nistru, prin implicarea lor în proiecte comune de dezvoltare.
The Program contributes to build confidence among the inhabitants from both banks of the Nistru river by involving them in joint projects.

pot sau nu să fie conștiente de implicarea lor în colectarea de informații.
may not be aware of their involvement in intelligence gathering.

aşa că până excludem implicarea lor.
so until we rule out their involvement.

simțul solidarității în rândul voluntarilor prin implicarea lor în activități cu grupuri dezavantajate.
sense of solidarity among volunteers by involving them in activities with disadvantaged groups.

Am întrebat şi părinții despre părerea lor în ceea ce privește implicarea lor în activităţile școlii.
We also asked parents about their opinion regarding their involvement in school activities.

Ar trebui asigurate accesul reprezentanţilor partenerilor sociali în Comisia guvernamentală pentru integrare europeană şi implicarea lor treptată în procesul naţional de integrare europeană.
To open the governmental Commission for European Integration up to representatives of the social partners and involve them gradually in the process of integrating the country into the EU.

Instruirea, informarea, consultarea membrilor pentru implicarea lor în dezvoltarea social-economică a comunităţilor rurale;
Provide training, information and consultancy to members in order to involve them in social-economic development of rural communities.

Realizarea unui raport cu privire la participarea civică a tinerilor şi implicarea lor în politică la nivel local
Do a report about the active participation of youth and about their involvement on local, national

Lucrez cu grupuri de inițiativă ale femeilor rome și încurajez implicarea lor în deciziile comunității/societății.
I work with initiative groups of roma women and I believe in their involvement in decisions of communities/ society.

permite pentru a asigura un conținut buna derulare fără implicarea lor biblioteci;
allows you to ensure a smooth scroll content without engaging their own libraries;

probe de examinat atent, totul indică implicarea lor.
we still have a lot of evidence to sift through, everything points to their involvement.

Tratatul de la Lisabona adaugă un nou criteriu în ceea ce privește implicarea lor europeană.
The Treaty of Lisbon adds a new criterion in terms of their commitment to Europe.

în special în ceea ce privește implicarea lor în procesele de elaborare a politicilor.
especially when it comes to their involvement in policy-making processes.

toleranță între tineri europeni și implicarea lor în conturarea viitorului Uniunii.
tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.

pentru identificarea părților interesate și implicarea lor în activitatea de standardizare.
identifying the stakeholders concerned and involving them in the standardisation work.

să faciliteze implicarea lor în viața socială,
to facilitate their engagement in social, civic

viitoarea lor carieră și, prin urmare, pentru implicarea lor totală în educație și formare.
for their future careers, and so for engaging them fully in education and training.

în general, pentru a încuraja implicarea lor în proiectul european.
more generally to encourage their engagement in the European project.

a familiilor acestora în comunitatea locală, prin implicarea lor şi a personalului centrului într-un program de acţiuni educaţionale împreună cu tinerii(elevi,
their families in the local communities, through their implication in a programme of educational activities together with ARVIS youths(mostly students).- developing ARVIS members'

a curajului civic în randul tinerilor prin implicarea lor în probleme sociale și de mediu.
civic bravery development among youngsters through their implication in social and environmental issues.