Examples of using Their involvement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were put on trial for their membership in hostile organizations and for their involvement in attacks against IDF and LDF forces.
is liable to lead to their involvement in breaking international law and violating human rights.".
עלולה להביא למעורבות שלהן בהפרת הדין הבינלאומי ולפגיעה בזכויות אדם".the ones who did the right thing… As hard as it was to admit their involvement… They still sleep at night in prison.
אלה שעשו את הדבר הנכון… עד כמה שהיה להם קשה להודות במעורבותם… הם עדיין ישנים בלילה בכלא.Their involvement reaches across the divide between themselves and the student they are trying to help.
המעורבות שלהם שוברת את הגבול בינם לבין התלמיד לו הם מנסים לעזור.There were rumors about their involvement, but no one has ever been able to connect them to the rings.
היו שמועות לגבי המעורבות שלהם, אבל אף אחד לא הצליח לקשר אותם לטבעות.
Reconstruction and learning the lives of the population that lived in those neighborhoods strengthens their involvement with the place and their local pride.
שחזור ולימוד החיים של האוכלוסייה שהתגוררה בשכונות אלה מחזק את הזדהותם עם המקום ואת גאוותם המקומית.However the Vendramin did not take their involvement as far as Vincenzo Grimani,
עם זאת, משפחת ונדראמין לא הרחיקה לכת במעורבותה כמו וינצ'נצו גרימאני,Their involvement could be legitimized by claiming they will play an interim role until the Palestinians are ready for self governance.
מעורבותן תוכל לזכות ללגיטימציה בכך שהן תטענה שהן עומדות למלא תפקיד ביניים עד שהפלסטינים יהיו בשלים לשלטון עצמי.They have not noted their involvement in an organization his brother serves as vice chairman of.
הם לא ציינו את מעורבותם בארגון שאחיו משמש כסגן יו"ר.If your demons limit their involvement to humans idiotic enough to sell their souls.
אם השדים שלך יגבילו את מעורבותם לבני אדם המספיק טיפשים למכור In the case of underage migrants, their involvement in labour must be regulated to prevent exploitation and risks to their normal growth and development.
בכל הקשור למהגרים קטינים, נדרש פיקוח על השתתפותם בעבודה כדי למנוע ניצול ומצבי סיכון לגדילתם ולהתפתחותם הטבעית.the Arabs have said that their involvement in the peace process is part of their“holy war to liberate Palestine.”.
בתעמולה הפנימית שלהם, את המעורבות שלהם בהסכמי השלום כ"חלק ממלחמת הקודש לשחרור פלסטין".Students and young faculty members are constantly encouraged to start their involvement in research at an early stage of their academic and/or professional careers.
סטודנטים וחברי סגל צעירים מקבלים עידוד להתחיל את מעורבותם במחקר בשלב מוקדם של הקריירה האקדמית ו/ או המקצועית שלהם.
So until we rule out their involvement, Burchell and Fog should be considered armed and dangerous.
אז עד שנשלול את מעורבותם, ברצ'יל ופוג אמורים להיחשב כחמושים ומסוכנים.They sent these two men to assassinate the Russian's peace envoy and then killed them to cover up their involvement?
הםשלחו שני האנשים האלה להתנקש בחיי שליח השלום של רוסיה ולאחר מכן הרג אותם כדי לחפות על מעורבותם?temples, and religious societies to register with government agencies and to repent for their involvement.
והקהילות הדתיות להירשם ולהשתלב בסוכנויות ממשלתיות ולהביע חרטה על מעורבותן.This poor kid will die in the gas chamber and I get this aide who tells me he doesn't think their involvement is appropriate.
הבחור המסכן ימות בתא הגז ואני קיבלתי עוזר שאומר לי שהוא חושב שהמעורבות שלו אינה ראויה.some police officers and lawyers have learned the truth, and stopped their involvement in the persecution.
יש שוטרים ועורכי דין שלומדים A third(37%) of these, the research revealed, also intend to own a sports team in the 5G era as they look to expand their involvement in the sports ecosystem.
שבכוונת שליש(37%) מהנסקים גם לרכוש קבוצת ספורט בעידן ה-5G כדי להרחיב את מעורבותם של הם באקוסיסטם All three companies have defended their ethical record and their involvement in the Games.
שלוש החברות מיהרו להגן על הפעילות האתית 
