SOCIAL INVOLVEMENT in Hebrew translation

• מעורבות חברתית
• המעורבות החברתית

Examples of using Social involvement in English and their translations into Hebrew

Also, the social work division at the college is active in the town, and the social involvement division at Sapir has quite a few projects underway,” he says.
בנוסף, המחלקה לעבודה סוציאלית במכללה פעילה בעיר ויש לא מעט פרויקטים במסגרת היחידה למעורבות חברתית בספיר", הוא אומר.

Hours of training: Acquiring skills in photography with the guidance of a professional photographer, and in social involvement in a multicultural society.
שעות הכשרה: רכישת מיומנויות צילום בהדרכת צלם מקצועי ורכישת כלים למעורבות חברתית בחברה רב-תרבותית.

Thinking Space” is a joint effort of SpaceIL and the Social Involvement Unit of Tel Aviv University.
כחלק משיתוף פעולה חינוכי של SpaceIL והיחידה למעורבות חברתית באוניברסיטת תל-אביב.

That year the band was awarded the 2010 Activism award as part of a social involvement festival.
באותה שנה זכתה הלהקה בפרס האקטיביזם לשנת 2010 במסגרת פסטיבל למעורבות חברתית.

According to Wirth himself, the Christian and social involvement of his parents had a strong impact on him.
לדברי יוזף וירט עצמו, האמונה הנוצרית והמעורבות החברתית של הוריו השפיעו עליו מאוד.

This is a boarding school in a rural environment with high social involvement, which succeeds in rehabilitating detached youth until they become useful citizens
זוהי פנימייה באווירה כפרית עם מעורבות חברתית גבוהה, המצליחה לשקם נער מנותק עד להיותו אדם מועיל ותורם לחברה,

The combination of training, social involvement, and research that we conduct advances our profession and the populations we deal with at a personal and community level, leads to social change, and affects the shaping of social policy.
השילוב בין ההכשרה, המעורבות החברתית והמחקרים שאנו מובילים מקדם לא רק את המקצוע שלנו ואת האוכלוסיות שבהן אנו מטפלים ברמה האישית והקהילתית, הוא אף מוביל שינוי חברתי ומשפיע על עיצוב המדיניות החברתית.

This is a boarding school in a rural environment with high social involvement, which succeeds in rehabilitating detached youth until they become useful citizens
זוהי פנימייה באווירה כפרית עם מעורבות חברתית גבוהה, המצליחה לשקם בני נוער מנותקים עד להיותם אזרחים מועילים ותורמים לחברה,

She guides and mentors the city's schools on social involvement issues, and works to develop relations with volunteering organizations in the city and create new volunteering programs for young people.
מדריכה ומנחה את בתי הספר בעיר בתחום המעורבות החברתית ופועלת לאיתור אירגוני התנדבות בעיר ופיתוחן של תכניות התנדבות נוספות עבור בני הנוער.

Gain an impression of the contribution of the program in a number of key dimensions, such as integrating young people with disabilities into the activities of the young adults center(education, social involvement, culture and leisure),
להתרשם מתרומת התוכנית בכמה ממדים מרכזיים, כגון שילוב צעירים עם מוגבלות בפעילויות מרכז הצעירים(חינוך, מעורבות חברתית, תרבות ופנאי)

According to a research done by"Shatil" on the social involvement of businesses in Israel,
לפי המחקר שנערך מטעם שתי"ל על המעורבות החברתית של העסקים בארץ עולה

participant in volunteering with the local population and a learn together in areas of international development, social involvement, identity and Jewish activism.
לתוכנית המשלבת התנדבות עם האוכלוסייה המקומית ותהליך לימודי בתחומי פיתוח בינלאומי, מעורבות חברתית, זהות ואקטיביזם יהודי.

The Ruppin Academic Center is a green campus- part of a world view that includes social involvement for the benefit of the community and of the environment in which we live.
הקמפוס הירוק" של המרכז האקדמי רופין הוא חלק מתפיסת עולם הטומנת בחובה מעורבות חברתית למען הקהילה ולמען הסביבה בה אנו חיים.

The idea behind this program was to create a common area for activity between young people and adults based on equality between them, to enhance social involvement and to build common tools for community activities.
המחשבה ביסוד תוכנת זו הייתה ליצור מרחב פעולה משותף בין צעירים ומבוגרים על בסיס שוויון ביניהם לשם העצמת המעורבות החברתית ובנית כלים משותפים לפעילות בקהילה.

a small team with a sense of generosity was formed to think about how to“infect” the local Israeli community with that sense of generosity and social involvement for Israeli society.
חדורת תחושת שליחות ונתינה, שהתכנסה לחשוב כיצד ניתן ל"הדביק" את קהילת הישראלים בהרגשת הטוב שבנתינה ובמעורבות חברתית למען החברה הישראלית.

from Ethiopia to the CEO's chair include intensive university studies and years of professional work and social involvement, especially with the Ethiopian Israeli community.
כוללים לימודים אינטנסיביים באוניברסיטה ושנים של עבודה מקצועית ומעורבות חברתית, במיוחד בקרב הקהילה האתיופית הישראלית.

This year, the Samsung Marathon will continue to embrace dozens of associations and to support social involvement and contribution to the community,
המרתון ממשיך גם השנה לחבק עשרות עמותות ולתמוך במעורבות חברתית ותרומה לקהילה,

chat with youth from the Junior Rangers programme- young adults in their school's Social Involvement Programme- who assist in a range of activities in the Nature Park at Ramat Hanadiv and look after the vultures.
הנוער מהתכנית Junior- Rangers-(הפקחים הצעירים) בני נוער בתכנית מעורבות חברתית במסגרת בית הספר, המסייעים במגוון תחומים בפארק הטבע ברמת הנדיב ומטפלים בנשרים.

because it was a time of social involvement- began talking about all sorts of social questions,
ומפני שהיו אלה זמנים של מעורבות חברתית, התחילו לדון בכל מיני שאלות חברתיות,

will expand their circles of influence and social involvement, and will represent the State of Israel and all its citizens to the global community and join the future leadership in of the State.
ירחיבו את מעגלי ההשפעה והמעורבות החברתית שלהם, ייצגו את מדינת ישראל על כל אזרחיה בקהילה הבינלאומית וישתלבו במנהיגות העתידית במדינה.