他们的工作条件 in English translation

• their working conditions

Examples of using 他们的工作条件 in Chinese and their translations into English

但法国政府表示，警察自杀事件并不一定与他们的工作条件有关。
But the administration says the police suicides are not necessarily linked to their working conditions.

此外，为了改善他们的工作条件，从而帮助更好地提供公共服务，非索特派团于2013年4月向索马里联邦政府提供办公设备。
Furthermore, in order to improve their working conditions, and therefore facilitate increased public service delivery, in April 2003 AMISOM delivered to the Federal Government of Somalia office equipment.

年9月的一次司法官员的罢工使司法系统瘫痪三天：这些官员要求政府赋予他们特别地位，以改进他们的工作条件。
A strike by judicial officers in September 2001 paralysed the justice system for three days: the officers wanted the Government to grant them special status so as to improve their working conditions.

经济、社会、文化权利委员会建议埃塞俄比亚采取措施，监管非正式部门工人的处境，为此应逐步改善他们的工作条件并将其纳入社会保障体制。
CESCR recommended that Ethiopia take measures to regularize the situation of informal sector workers by progressively improving their working conditions and including them in social security schemes.

为应对这些问题，非正规工人已经成立了被看做是非正式合作社或"预备合作社"的协会，以改善他们的工作条件，提高他们讨价还价的能力。
In response, informal workers have formed associations, considered as informal cooperatives or" pre-cooperatives", to improve their working conditions and bargaining power.

短期优先事项应当着重提高生产力，提高非正规经济中的从业人员的工资，改善他们的工作条件，主要办法就是允许工人组织起来和选出代表。
A short-term priority should focus on raising productivity and improving the wages and working conditions of those employed in the informal economy, principally by allowing the organization and representation of workers.

为此，原籍国必须着力增加技术人员的就业机会，并通过改善技术人员的职业发展前景和提供足够高的工资改善他们的工作条件。
To that end, countries of origin must focus on increasing job opportunities and improving the working conditions of skilled workers, both by fostering career opportunities and providing adequate pay.

他们的工作条件确实很艰苦。
So they really were working under tough conditions.

他们的工作条件等同于奴役。
Their working conditions amount to slavery.

事实上，他们的工作条件在某些方面令人担忧。
In fact, their working conditions are worrisome in many respects.

他们的工作条件非常糟糕，经常暴露在有毒化学物和重金属的污染之下。
Theirs is a dangerous working environment because they frequently are exposed to harmful conditions and harsh chemicals.

相反，他们接受工业社会，并着眼于提高劳工的工资、提高他们的工作条件。
Instead they accepted industrial society and concentrated on improving the wages and working conditions of their members.

尽管他们的工作条件起泡，球员们想方设法通过比赛和训练来做到这一点。
Despite the blistering conditions that they work in, the players find ways to make it through games and practices.

然而，有效合同下的移民临时工经常受到歧视，他们的工作条件恶劣，工资低。
Temporary migrant workers under valid contracts, however, are frequently subject to discrimination, deplorable working and living conditions, and low wages.

(b)强调执行安全和安保措施应当尽量不影响海员和渔民特别是他们的工作条件；.
(b) Emphasize that security and safety measures should be implemented with minimal negative effects on seafarers and fishers, especially in relation to their working conditions;

委员会关注季节农工的境遇，他们的工作条件不合理，包括工作时间过长，报酬低和工资被拖欠。
The Committee is concerned at the situation of seasonal agricultural workers who are subjected to inequitable working conditions, including long hours, low wages and late payment of wages.

欧洲第四次针对工作条件的调查表明，百分之九十一的瑞士就业人口对此表示满意，甚至对他们的工作条件表示非常满意。
The fourth European Working Conditions Survey shows that 91 per cent of Swiss workers are satisfied or very satisfied with their working conditions.

讨论之后，委员会得出结论认为，鉴于委员会成员在纽约长期逗留，因此，工作量问题与他们的工作条件密切相关。
Following a discussion, the Commission concluded that, owing to the extended stay of members in New York, the matters of workload were closely related to the conditions of their work.

卫生保健人员，根据他们的工作条件及所在机构的类型，每周工作时数分别定为39个小时、36个小时、33个小时或30个小时。
Health care employees, in light of their working conditions and the type of the institution where they work, have been set 39, 36, 33 or 30 working hours per week.

他们的工作创造条件，造福于公众和市场领导者的解决方案。
They work to create solutions that will benefit both the general public and market leaders.