costing their
他们 损失
的 代价
WASHINGTON(美联社)-今年夏天美国工人的生产率比最初想象的要高,而他们的 公司损失 更少。 WASHINGTON(AP)- U.S. workers were more productive this summer than initially thought, while costing their companies less. 这将是他们的损失 ,”Ren说,指的是美国和其他西方国家限制华为进入他们的市场。 It would be their loss ," Ren said, referring to the US and other Western countries which have restricted Huawei in their markets. 在某些情况下,他们“追逐”他们的损失 ,认为如果他们继续从事棋牌游戏,他们将赢回损失的钱。 In some instances, they“chase” their losses , thinking that if they continue to engage in gambling, they will win back lost money. 我意识到没有任何言论能够平等地弥补他们的损失 ,我知道我无法说或做任何让他们放松心情的事情。 I realize there are no words that can ever equal their loss and nothing that I can say or do to ease their heart ache. 输家通常会掩饰他们的损失 ,并试图表现得像赢家一样,但终究不能逃脱自我怀疑的折磨。 Losers often disguise their losses and try to behave like winners, but in the end, they cannot escape the torture of self-doubt.
这将是他们的损失 ,”Ren说,指的是美国和其他西方国家限制华为进入他们的市场。 It would be their loss ,” Ren said, referring to the US and other Western countries that have restricted Huawei in their markets. 为了弥补他们的损失 ,一些人开始出售GPUs,收复了最初购买价格的一小部分。 To recoup their losses , some people began selling GPUs, recovering a fraction of the original purchase price. 哥伦比亚广播公司(CBS)纽约被告知,家人们过于悲痛,无法谈论他们的损失 ,以及围绕它的谜团。 CBS New York was told family members were too distraught to talk about their loss , and the mysteries surrounding it. 顿珠很希望有人能够对他们的损失 负责,但是他不知道该去找谁赔偿。 Tunzhu would really like someone to accept responsibility for their losses , but he does not know whom to demand compensation from. 随着他逐渐改变生活,他帮助家人应对并面对他们的损失 。 As he gradually turns his life around, he helps the family cope and confront their loss . 好,乔尔,如果女人因为你上面说的原因不想要你,这是他们的损失 。 Well, Joel, if women don't want you for the reasons you state above, it's their loss . 那个小偷(或政府)在两种情况中都做错了,无论受害者会做出什么样的调整来减轻他们的损失 。 The thief(and the state) do wrong in both cases, whatever adjustments the victims might make to mitigate their losses . 不管怎样,我都能战胜他们,超越他们中的大多数,所以他们的损失 。 I can outswim and outrun most of them anyway, so their loss . 我需要身体在那些架子分散我的海军陆战队从他们的损失 。 I need bodies in those racks to distract my Marines from their losses . 但如果他们允许一些新的当预防位于亵渎他们的权力,他们的损失 将抹去所有意义从他们的生活。 But if they permit some new Desecration when prevention lies within their power, their loss will efface all meaning from their lives.". Oto首席执行官KimSun-Hyun透露:“鉴于车企遭遇困境,他们的损失 也扩散到供应商处。 Kim Sun-Hyun, chief executive of Oto, said:"in view of the difficulties encountered by car companies, their losses have also spread to suppliers.". 我也有小姐妹和他们的痛苦,他们的损失 ,让我感到害怕的想法. I too have little sisters and the idea of their suffering, their loss , terrifies me.". 了解真相给个别受害者及其亲属一种方法来了结心事,恢复尊严,至少为他们的损失 取得一些补偿。 It offers individual victims and their relatives a way to gain closure, restore their dignity and experience at least some remedy for their losses . 当然,我认为这是因为我的外表,但我总是想“哦,好吧,他们的损失 。 Of course I assumed it was because of my physical appearance, but I always thought“oh well, their loss .”. 现在双方都在恢复风,但是吸血鬼可以比我们更快地取代他们的损失 。 Both sides were getting their wind back now, but the vampires could replace their losses far more quickly than we could.
Display more examples
Results: 159 ,
Time: 0.025