![]() their core
their core![]() 的 核心它们 的 主要
的 核心它们 的 主要学习如何将界面提取到他们的核心组件--专注于简单性和约束--导致认知负担减轻和用户更快乐。  Learning how to distill interfaces down to their core components- focusing on simplicity, and restraint- results in reduced cognitive burden and happier users.
Learning how to distill interfaces down to their core components- focusing on simplicity, and restraint- results in reduced cognitive burden and happier users.现在开发者专注于吸引他们的核心粉丝群,这被证明是一个成功的选择。  Yet, developers focused on appealing to their core fanbase and it proved to be a successful choice.
Yet, developers focused on appealing to their core fanbase and it proved to be a successful choice.他们的核心是,这些年轻而有经验的人不断为科威特一些最杰出和成功的企业提供开创性的工作。  At their core, these young and experienced individuals continuously deliver groundbreaking work to some of the most eminent and successful businesses in Kuwait.
At their core, these young and experienced individuals continuously deliver groundbreaking work to some of the most eminent and successful businesses in Kuwait.他们的核心是一个由20多名志愿者组成的非正式团体,这些志愿者称自己为“布朗人”。  At their center is an informal group of two dozen volunteers who call themselves“Brownies.”.
At their center is an informal group of two dozen volunteers who call themselves“Brownies.”.他们还想阻止安倍解散和私有化他们的核心“封地”--社会保障局。  They also want to stop Abe from dismantling and privatizing one of their central fiefdoms, the Social Security Agency.
They also want to stop Abe from dismantling and privatizing one of their central fiefdoms, the Social Security Agency.他们的核心是开发和利用软件和硬件等多种工具,并将其应用于生物学。  At the core, they're developing and exploiting a number of tools, both software and hardware, and applying them to biology.
At the core, they're developing and exploiting a number of tools, both software and hardware, and applying them to biology.鼓励所有经济参与者改变当前的创新途径;重视必要的环境转型,以此保护他们的核心商业模式。  Incentivizing all actors in the economy to change current innovation pathways and mainstream the necessary environmental transitions for their core business models.
Incentivizing all actors in the economy to change current innovation pathways and mainstream the necessary environmental transitions for their core business models.对于大多数企业而言,网络安全并不是他们的核心竞争力。  For most enterprises, cyber security is not part of their core competency.
For most enterprises, cyber security is not part of their core competency.我们将会用整个第二章来学习不同的概率分布及他们的核心属性。  We shall devote the whole of Chapter 2 to a study of various probability distributions and their key properties.
We shall devote the whole of Chapter 2 to a study of various probability distributions and their key properties.消费者追求的不仅仅是真实性,更是要确认他们的核心信念和价值观。  Consumers are seeking not just authenticity, but also confirmation of their core beliefs and values.
Consumers are seeking not just authenticity, but also confirmation of their core beliefs and values.坚守并制定整个IWC万国表的业务流程管理系统是他们的工作核心。  Adhering to and developing the Business Process Management System for the whole of IWC is at the forefront of what they do.
Adhering to and developing the Business Process Management System for the whole of IWC is at the forefront of what they do.叙事和设计团队与NaughtyDog的开发人员聚在一起,他们的核心重点是培养原始的情感影响。  The narrative and design teams have been stacked with developers from Naughty Dog, whose core focus is to cultivate raw, emotional impact.
The narrative and design teams have been stacked with developers from Naughty Dog, whose core focus is to cultivate raw, emotional impact.我有我的假设(在他们的核心,他们中的大多数都是非常有权利和专制的)但我愿意听取另一种观点。  I have my hypothesis(that at their core most of them are deeply entitled and authoritarian), but I'm open to hearing an alternative view.
I have my hypothesis(that at their core most of them are deeply entitled and authoritarian), but I'm open to hearing an alternative view.他们一共进行了6项研究(包括2项全国代表性样本的预登记)和2项纵向设计研究,邀请了6000多名参与者辅助研究,这些是他们的核心发现:.  Across 6 studies(involving 2 pre-registrations involving nationally representative samples), 2 longitudinal designs, and over 6,000 participants, these are their core findings.
Across 6 studies(involving 2 pre-registrations involving nationally representative samples), 2 longitudinal designs, and over 6,000 participants, these are their core findings.但这两个部门的管理人员都极力反对这样做:他们认为,产品管理是他们的核心业务,他们无法想象失去对它的控制。  Managers in both divisions, though, resisted fiercely: product management, they believed, was central to their business, and they could not imagine losing control of it.
Managers in both divisions, though, resisted fiercely: product management, they believed, was central to their business, and they could not imagine losing control of it.从全国来看,各个人权委员会在促进和保护肯尼亚全国各地的人权方面可以发挥关键作用;而促进和保护人权乃是他们的核心职责之一。  Nationally, the human rights commissions have a key role to play in the promotion and protection of human rights throughout Kenya; this being one of their central responsibilities.
Nationally, the human rights commissions have a key role to play in the promotion and protection of human rights throughout Kenya; this being one of their central responsibilities. I think it's wonderful that his central contribution will be remembered.”.
I think it's wonderful that his central contribution will be remembered.”. Her core competencies include Test Automation Framework design and development.
Her core competencies include Test Automation Framework design and development. The city is the core of his being.
The city is the core of his being.除此之外,他和他的核心研究人员建议努力降低未来导向行为的前期成本(up-front.  Among other things, he and his coresearchers advise that an effort be made to reduce the up-front cost of future-oriented behaviors.
Among other things, he and his coresearchers advise that an effort be made to reduce the up-front cost of future-oriented behaviors.
                    Results: 47,
                    Time: 0.0264