Examples of using 的核心部分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
教育和培训是联合国2030年可持续发展议程的核心部分，该议程旨在结束贫困和不平等，同时保护地球。
Education and training are central part of the UN's 2030 Agenda for Sustainable Development, which aims to end poverty and inequality, whilst preserving the planet.这个地区闪闪发亮的核心部分是巨大的年轻星团NGC2070，它只有200万到300万年历史。
The region's sparkling centerpiece is a giant, young star cluster(left of center) named NGC 2070, only 2 million years old.BorsaItaliana是集团的核心部分，我们致力于进一步发展和投资我们在意大利的业务。
Borsa Italiana is a core part of the Group and we are committed to further developing and investing in our business in Italy.”.水风险评估已成为绿色金融的核心部分，有望成为清洁能源和低碳开发的主要推动力量。
Water risk evaluation has become a core component for green finance, and could be a major driving force for clean energy and low carbon development.作为数字化行动的核心部分，该组织已经成为MongoDB最全面的全球用户之一。
As a central part of its digital initiatives, the organisation has become one of the most advanced global users of MongoDB.视频监控系统作为安防领域发展的核心部分，已逐渐成为全球安防系统建设的重要领域。
As a core part of the development of security field, video surveillance system has gradually become an important area of?? global security system construction.纪念馆的核心部分是一个令人印象深刻的20英尺高的本杰明·富兰克林大理石雕像。
The centerpiece of the memorial is a dramatic 20-foot high marble statue of Benjamin Franklin.通过多边系统提供的援助的核心部分约为363亿美元，占总额的63%。
The core component of aid channelled through the multilateral system was approximately $36.3 billion, or 63 per cent of the total.今天，它的众多场地仍然是英国音乐圈的核心部分，欢迎全球成功的行动和培养新的人才。
Today its numerous venues continue to be a central part of the UK music circuit, welcoming globally successfully acts and nurturing new talent.多元化顾问和权益团体仍然表示对技术公司不愿改变其文化的核心部分感到沮丧。
Variety consultants and advocacy teams say they remain frustrated by tech corporations' unwillingness to alter core elements of their culture.工业工作经验是该计划的核心部分，允许工业投入这些计划，其中职业和学术主题贯穿始终。
Industrial work experience is a core part of the programme allowing industrial input into these programmes in which vocational and academic themes are integrated throughout.经合组织/发援会国家捐款的核心部分也大幅下降，由1994年的72%降至2009年的47%。
The core component of contributions by OECD/DAC countries also decreased significantly, from 72 per cent in 1994 to 47 per cent in 2009.它的核心部分可能是地球的10倍重，是太阳系行星中当之无愧的“老大哥”。
Its central part can be 10 times the weight of the Earth, and it is the well-deserved"elder brother" of the planet of the solar system.这个地区闪闪发亮的核心部分是巨大的年轻星团NGC2070，它只有200万到300万年历史。
The region's sparkling centerpiece is a giant, young star cluster called NGC 2070, only 2 million to 3 million years old.多元化顾问和权益团体仍然表示对技术公司不愿改变其文化的核心部分感到沮丧。
Diversity consultants and advocacy teams say they continue to be frustrated by tech companies' unwillingness to vary core elements of their culture.心理账户的核心部分是“参考价格”--消费者对某件产品或服务制定的心理价格。
A central component of mental accounting is the reference price, which is the price a consumer mentally assigns to a product or service.这构成了移动网络的核心部分，并充当RAN和互联网或其他基于IP的服务之间的桥梁。
This forms the core part of the mobile network and serves as the bridge between the RAN and the Internet or other IP-based services.该方案的核心部分是一个用来精简和减少海关报表和程序的计算机软件程序。
The core component of the programme is a computer-based software programme to streamline and reduce customs forms and procedures.近几十年来，贸易自由化一直是主要政策咨询的核心部分，而且是全球化的最突出特点之一。
Trade liberalization has been the central part of mainstream policy advice in recent decades and one of the most prominent characteristics of globalization.这颗明亮星星的核心部分是南十字星，被称为Crux。
The centerpiece of this belt of bright stars is the Southern Cross, known as Crux.
