Examples of using
他们行使
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
高级专员促请政府保障工人的人权并保证他们能够行使工会权利。
The High Commissioner urges the State to guarantee workers' human rights and the exercise of trade union rights.
Balfour很重要,因为与英国的联盟允许他们行使这一权利。
Balfour mattered because the alliance with Britain allowed them to exercise that right.
他还指出,以色列巴勒斯坦公民受到的歧视性待遇以及阻止他们行使见解和言论自由权的种种试图。
He also notes the discriminatory treatment of Palestinian citizens of Israel and attempts to curtail their right to freedom of opinion and expression.
这些阿片类物质的增加是一个原因,运动员有时会觉得“高”,当他们行使。
The increase in these opiate-like substances is one reason that athletes sometimes feel"high" when they are exercising.
继续认真实施《残疾人权利公约》,特别是关于他们行使政治权利方面(墨西哥);.
Continue with the proper implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, particularly with regard to the exercise of their political rights(Mexico);
一些缺乏信息或作出手段这些选择,而其他人面临强迫,歧视或暴力当他们行使这些权利。
Some lack the information or means to make these choices, while others face coercion, discrimination or violence when they exercise these rights.
作发言的所有土著代表反对添加,因为这可能会限制他们行使该条所载的权利。
All indigenous representatives who spoke opposed the addition because it could limit their exercise of the rights contained in the article.
土著人民[和个人]有权/有自由确定和拟订他们行使发展权的优先次序和战略。
Indigenous peoples[and individuals] have the right/are free to determine and develop priorities and strategies for exercising their right to development.
自由赋予每个公民许多权利,同时期待他们行使重要的职责。
Liberty gives our citizens many rights, yet expects them to exercise important responsibilities.
它已经制定了一套法律专门禁止和打击暴力侵害少年儿童的行为,保障他们行使自己的权利。
It already has a set of laws that specifically prohibit and combat violence against children and adolescents to guarantee the exercise of their rights.
大概在下部的Peraea,第七两个返回的喜悦,在神奇的力量,已经由他们行使大喜。
Probably in the lower part of Peraea, the seventy-two returned with joy, rejoicing in the miraculous power that had been exercised by them.
剥夺人们任何其中一项权利,都会阻止他们行使他们有权享受的其他权利。
To deprive a person of either of these would be to prevent him exercising the other rights to which he is entitled.
简直没有其他甚至能和英裔民族的财富及他们曾行使的权力相比的国家。
There are simply no other nations that can even compare with the wealth and power that has been exercised by the British-desended peoples.
近四十年来,西撒哈拉人民始终相信联合国能使他们行使自决权利。
For almost four decades, the people of Western Sahara had placed their faith in the United Nations to enable them to exercise their right of self-determination.
此外,还向他们提供法律援助,协助他们行使居住和公民的权利。
Free legal aid was also provided to help them exercise the right to residence and citizenship.
该委员会应当与这些领土的人民协商,制定有新意的、有针对性的做法,以确保他们行使自决权。
In consultation with the peoples of the Territories, the Committee should develop innovative, tailored approaches aimed at ensuring the exercise of the right to self-determination.
根据《塞尔维亚共和国宪法》,主权属于塞尔维亚全体公民,而他们行使这个主权的方式是公民投票。
Under the Constitution of the Republic of Serbia, sovereignty belongs to all citizens of Serbia and they exercise that sovereignty in a referendum.
保安行为体车辆不够,通讯设备不足,这严重阻碍他们行使职能。
An inadequate number of vehicles and deficient communication equipment seriously hampers security actors from performing their functions.
政策和方案将旨在赋予移徙工人权力,使他们能够行使知情决策权,并充分享有移民的所有权利、特权和惠益。
The policies and programmes will aim towards the empowerment of migrant workers in exercising the right to informed decision-making and the full enjoyment of all rights, privileges and benefits of migration.
被剥夺自由的人,只能限制他们行使和享有在法律上受影响的权利,并且是囚禁限制的结果;.
(a) Persons deprived of liberty may only be restricted in the exercise and enjoyment of the rights which have been legally affected and by means of the restrictions stemming from the fact of imprisonment;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt