Examples of using 他们补充说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
令人惊讶的是，他们补充说，“与猫的私人接触(例如，养宠物)对结果几乎没有影响”。
Surprisingly, they add,"Personal contact with cats(e.g., pet owning) had little effect" on the results.现在我们可以专注于孟山都公司没有采取负责任，客观的方法来确保Roundup的安全性的证据，”他们补充说。
Now we can focus on the evidence that Monsanto has not taken a responsible, objective approach to the safety of Roundup,” they added.他们补充说，这些要求“远远”不是“我们想看到的”，但它们代表了“一条前进的道路”。
They add that these demands are“very far” from“all we want to see” but 最近几个月，我们目睹了地方政府层面逐渐放松的迹象，“他们补充说。
In recent months, we have witnessed emerging signs of gradual relaxation at the local government level," they added.他们补充说，需要更多的研究来了解它们与能量饮料中的咖啡因的联合效应。
They do add that more research is needed to understand their combined effect along with caffeine in energy drinks.而且，他们补充说，他们还将被控告犯有别的罪行。
他们补充说，有“非常特别的节目计划”，并且他们预计会发生这种情况。
He added that there are“very special shows planned”, and they“anticipate the event will sell out”.他们补充说，公司支付了这笔钱但却没有意识到巴里在执法人员到达之前没有收到这笔钱.
He added the company paid the money, but was not aware Barry had not received it before an enforcement officer arrived.他们补充说，周三下午他们对省会伊德利卜的空袭与他们的土耳其盟友进行了协调。
They would add that their airstrikes on the provincial capital of Idlib were coordinated with their Turkish allies on Wednesday afternoon.至于蛇，他们补充说：岛上有很多藏在白天的东西，晚上就出国了。
And as to the serpents, he added, there were abundance in the isle that hid themselves by day and came abroad by night.他们补充说：“对车辆的检查将构成这些调查的一部分。
He added:"Examination of the vehicle will form part of these enquiries.".他们补充说，10月2日共有50个城市打破了高温记录。
He added that since April 19, more than 50 urban areas have recorded heat records.拉斯维加斯警方证实，他们已于2009年6月对投诉进行了调查，但他们补充说，他们没有怀疑此案。
Las Vegas police confirmed they had investigated the complaint in June 2009 but added they had no suspect in the case.他们补充说，国家一级的发展努力需要得到有利的国家和国际环境的支持，以补充国家行动和战略(第10段)。
They added that development efforts at the national level need to be supported by an enabling national and international environment that complements national actions and strategies(para. 10).他们补充说，除了提供食物之外，今天的农民“是自然环境的重要监护人，并已成为可再生能源的生产者。
Along with providing food, they added, today's farmers“are important custodians of the natural environment and have become producers of renewable energy.”.他们补充说，这一发现意味着该缺陷很可能成为所谓的短端粒综合征的一小部分但不断增长的诊断标志物的一部分。
The finding, they add, means the flaw likely will become part of a small but growing list of diagnostic markers for so-called short telomere syndromes.他们补充说，由于医生能够直接研究患者血液中循环的肿瘤细胞，因此它也可能有助于创造个性化的癌症治疗方法。
They added that because doctors can directly study the circulating tumor cells in the patient's blood, it may also help to create personalized cancer treatments.反过来，”他们补充说，“可能会导致更多的关注和犹豫，正如在[与决策相关的行动导向]得分较低的个人中观察到的那样。
In turn,” they add,“might lead to greater concern and hesitation, as observed in individuals with low[decision-related action orientation] scores.”.他们补充说，“高钠摄入量可能是LADA的一个危险因素，尤其是在高风险HLA(人类白细胞抗原)基因型携带者中。
They add that"high sodium intake may be a risk factor for LADA, especially in carriers of high risk HLA[human leukocyte antigen] genotypes.".尽管如此，”他们补充说，“值得注意的是，在距离阿维尼翁不到50公里的鲁西永(Roussillon)，可以获得高质量的赭石。
Nevertheless,” they add,“it is worth noting the availability of high quality ochres at Roussillon, less than 50 kilometres from Avignon.”.
