Examples of using 他关注 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
斯诺登23日回答提问时说，他关注对这种“直接针对我生命的威胁”，但誓言“不会被吓倒”。
Snowden said he was concerned about this"direct threat to my life" but vowed"I'm not going to 当时，他关注的是管理用户的图片和视频，在音乐处理方面则落后。
He focused on making it useful for managing a user's photos and videos, but it was left behind when dealing with music.相反，他关注的是这些规定及其对美国制造业和就业的影响。
Rather, he focused on the regulations and their impact on American manufacturing and jobs.对于第5条之三，他关注"平民人口"的提法，因为这似乎暗指存在着武装冲突。
In article 5 ter, he was concerned about the reference to“civilian populations”, which seemed to imply the existence of an armed conflict.报告分为三节，阐述特别报告员开展的活动、执行的任务、需要他关注的主要情况和工作方案。
They present the activities undertaken by the Special Rapporteur, a description of the mandate, the main situations requiring his attention, and a programme of work.特里谢在信中表示，他关注的是整个欧元区，而不是个别国家。
但相反，他关注的是非常小的细节，小到打理更衣室，小到让球员们把衣服掖好。
But instead, he focused on very small details, down to taking care of the locker room and players tucking in their shirts.他关注大公司和信托对小农、店主和平等观念的影响。
He was concerned with the effect of large corporations and trusts on small farmers, shop owners and notions of equality.因此，特别报告员打算继续就需要他关注的问题进行磋商。
In consequence, the Special Rapporteur intends to continue to hold consultations regarding issues that require his attention.他关注自动化和人工智能对27亿每天生活费不足2美元的人的生活的影响。
He is concerned about the impacts of automation and 他关注的是法律如何与生活中的重要事物相互作用：不是通过金钱、公司或保险，而是通过爱、友谊和亲密。
He focuses on how the law interacts with the important things in life: not money, companies or insurance; but love, friendship and intimacy.相反，他关注的是自己的意图，而不是她的体验，这有点像几十年前他忽视希尔的经历。
Instead, he focused on his intentions rather than her experience, a faint echo of the way 尽管这有助于他在某一特定领域的发挥，但却会让他忽略了其他需要他关注的事。
Whereas this can benefit him in that one arena, it can make him overlook other things that need his attention.他关注新纳粹群体和光头党对非洲人后裔个人的暴力和骚扰案件。
He is concerned about reported cases of violence and harassment perpetrated by neo-Nazis and skinheads against individuals of African descent.他说,他关注的是商业的前景,他的投资,和价格。
他知道他的思维是散漫的,所以他关注他最想回答的一个问题。
相反，他关注的是朝韩之间的经济接触项目，以提振萎靡不振的韩国经济。
He focuses instead on inter-Korean economic engagement projects to boost the flagging South Korean economy.他说：“布什总统已经多次表示，他关注朝鲜人民的福祉。
Powell also noted that President Bush"has said many times that he is concerned about the welfare of the DPRK people.根据加文·安德烈森（GavinAndresen）的说法，中本聪离开该项目后，他关注的第一件事就是进一步的权力下放。
According to Gavin Andresen, the very first thing he focused on after Nakamoto moved on from the project was further decentralisation.他关注公司日常运作，优化我们的交付方式和人员利用率。
He focuses on managing day-to-day operations, optimizing our delivery approach and utilization.
