他的信任 in English translation

• his trust
• his confidence

Examples of using 他的信任 in Chinese and their translations into English

我越早获取他的信任，他就会越早把自己最宝贵的资产，即时间，用来担心除我之外的其他事物。
The sooner I earned his trust, the quicker he would spend his most valuable asset, time, worrying about something other than me.

取得他的信任以进入新的挖掘场，并让五只新恐龙重现于世，其中三只是吴博士的混种恐龙。
Earn his trust to gain access to new dig sites and bring to life five new dinosaurs, three of them being Dr. Wu's hybrids.

罗恩没有要求离婚，而是选择再给南希一次机会，让南希能改变，重新赢回他的信任。
Instead of asking for a divorce, Ron chose to give Nancy a chance to win his trust back by showing that she would changed.

我与＂骨头＂建立了友谊，最终赢得了他的信任。
I nurtured a friendship with‘BONES' and eventually earned his trust.

等他从竞选活动中回来并目睹了马纳福特是如何辜负了他的信任后，戴维斯离开了他们共同创建的公司。
Upon returning from the campaign, and witnessing the extent to which Manafort had abused his trust, Davis left the firm they had created together.

他紧张地告诉我任何事情，我知道我必须赢得他的信任。
He was nervous to tell me anything, and I knew I had to win his trust.

这意味着光的守门员必须在船很远的地方排出他的信任,通常,在绝望的天气。
Which meant that the keeper of the light must come in a skiff a great distance to discharge his trust,- and often in desperate weather.

我通过一个词,看,或手势给他理由假设,我接受了他的信任我吗?
Have I by a single word, look, or gesture given him reason to suppose that I accepted his trust in me?

这样你在他的眼里仍然是一个权威，你不会失去他的信任。
This way you will remain an authority in his eyes and won't lose his trust.

又或者如伊万卡·特朗普在一次采访中说的那样：“我父亲需要别人赢得他的信任。
Or, as Ivanka Trump said in an interview:“My father makes people earn his trust.

我要完全听天由命，他的信任，忠实的仆人,愿意做任何他要求我做的事。
I am to be completely at God's disposal, His trusted, faithful servant, willing to do anything He may ask of me.

这是为什么我能赢得他的信任，然后我参加了球队所有的预选赛。
That's how I managed to win his faith, and I played in all our qualifiers.

当我记起我曾深得他的信任时，我很难理解他现在的冷淡态度。
When I remembered how far I had once been admitted to his confidence, I could hardly comprehend his present frigidity.

当我记起我曾深得他的信任时，我很难理解他现在的冷淡态度。
When I remembered how far I had once been admitted to his confidence, I could hardly comprehend his present frigidity.

只有时间能说服这种怀疑论者，只有当你和你的团队能够时时刻刻维护老板的利益时才能取得他的信任。
Only time will convince this skeptic that you and your team can be trusted to protect the owner's interests at every turn.

我希望我将不负他的期望、无愧他的信任。
I hope that I will live up to his expectations and be worthy of his trust.

罗素给女孩起名，告诉她她没明白你的意思（指名道姓地提到你），他的信任出现在她的帖子下面。
Russell addressed Girly by name, told her she didn't get your point(mentioning you by name) and his rely appeared under her post.

能赢得他们的信任吗？?
Can we win their confidence?

他们的信任是我最大的满足。
Their confidence is my greatest achievement.

我们必须赢得他们的信任。
We must win their confidence.