他的离开 in English translation

• his departure
• his leaving
• his passing
• his exit

Examples of using 他的离开 in Chinese and their translations into English

齐达内补充说，他的离开“对每个人都是最好的”。
Zidane added his exit would be"best for everyone.".

当他宣布他的离开,游行的高管来到办公桌前要求他重新考虑。
When he announced his departure, a procession of executives came to his desk asking him to reconsider.

他的离开将戏剧性地改变NBA的格局，使未来的NBA赛季更加令人兴奋和难以预测。
His departure from Golden State will dramatically change the NBA landscape and make the future NBA seasons more exciting and less predictable.

他的离开意味着我们踢法的改变，我们在进攻线上失去了很多，但是这反而帮到了球队的防守方面。
His departure meant a change in our way of playing, we lost a lot of attacking potential, but it helped in the defensive sense.

香港声称，在提交的要求被捕的文件中，美国让斯诺登的中间名错了，这意味着他们无力阻止他的离开。
Hong Kong claims that the US got Snowden's middle name wrong in documents submitted requesting his arrest meaning they were powerless to prevent his departure.

他在克利夫兰的粉丝并不高兴，许多人认为他的离开背叛了他的家乡。
His fans in the Cleveland have been less than pleased, and many considered his departure as a betrayal to his hometown.

在一个雇员整个工作生涯完全忠于自己公司的国家，他的离开震惊了业界。
In a country where employees typically remained loyal to a company for their entire working life, his departure shocked the industry.

另外，日本检方发表了一份声明，为日本的司法体系辩护，称他的离开无视法律体系，构成犯罪。
Separately, prosecutors issued a statement defending Japan's justice system, saying his departure ignored the legal system and amounted to a crime.

这位阿根廷前锋此前也曾与蓝黑军团关系冷淡，他的离开似乎总是有可能的。
The Argentina striker had previously endured frosty relations with the Nerazzurri, too, and his departure always seemed likely.

翟欣欣：这一年我非常痛苦，而我大部分的痛苦，都是源于他的离开，而不是所谓的网络暴力。
Zhai Xinxin: I was very miserable this year, and most of my pain was due to his departure rather than the so-called cyber violence.

而你从未想过，也许他是如此“不好”，他的妻子甚至不反对他的离开。
And you never thought, maybe he is so“not good” that his wife does not even oppose his departure.

巴拉圭国际似乎在周二的Instagram账号上证实了他的离开，写道：“感谢亚特兰大的所有感情。
The Paraguay international appeared to confirm his departure on Tuesday on his Instagram account, writing:"Thanks Atlanta for all the affection.

他的离开,一个短的,粗短的私人命名Manetti焦虑地低声说,”这意味着麻烦。
To his left, a short, stubby private named Manetti murmured worriedly,“That means trouble.

他的离开,一个哈佛大学的历史,骆家辉是“迅速遗忘,”但不是由约翰·亚当斯。
With his departure, in the words of one Harvard history, Locke was“promptly forgotten,” but not by John Adams.

因为已经有人对他的离开等待了很久，我不知道接下来会发生什么。
Because someone has been waiting for him to leave for a long time, I dont know what will happen next.

他的离开也将一起带走裁谈会对他的怀念。
As he departs, he will be taking with him the memory of the Conference.

他走了，同志们，说他的离开是他不友好的性格的结果，是可笑的。
He walked out, comrades, and it is ridiculous to say that he left as a consequence of his bad character.

没有官方理由说他的离开，但批评者说他没有回应特许经营者之间的不满。
No official reason was given for his departure but critics said he had failed to respond to the discontent among franchisees.

该系列讲座的荣誉已故的保罗·奥夫纳，他的离开将好奖学金公共政策的传统，特别是对弱势群体。
The lecture series honors the late Paul Offner, whose left a legacy of applying good scholarship to public policy, especially for disadvantaged people.

他的离开不是我们的错，但我们也没能让他留下来。
It isn't our fault he left, nor was it up to us to make him stay.