他的证据 in English translation

• his evidence
• his proof

Examples of using 他的证据 in Chinese and their translations into English

当时出示了所有指控他的证据；他被要求作出解释，并且向他提供了档案记录的新副本。
On that occasion all the evidence against him was produced; he was asked to give explanations, and new copies of the records were provided.

当我们向Huebsch询问他的证据时，他回复了一封他在听证会后发给米勒的电子邮件.
When we asked Huebsch for his evidence, he responded by forwarding us an email he had sent to Miller after the hearing.

倘若缔约国掌握了指控他的证据，本来应该据此对他提出起诉，将他送交法官审判。
If the State party had evidence against him, it should have charged him accordingly and brought him before a judge.

在皇室披露的情况下，他没有在审判前详细审查过他的证据，并告诉他不应该作证。
With the Crown disclosure, hadn't reviewed the evidence with him in any detail before trial and told him he should not testify.

结构和证据-当一个社会科学家提出要求，他不能去他的证据文本。
Structure and Evidence- When a social scientist makes a claim, he cannot go to a text for his evidence.

此外，提交人宣称，律师积极与这些调查人员合作，“帮助”调查人员编造指控他的证据。
In addition, the author claims that the lawyer was actively cooperating with the investigators in" helping" them to fabricate evidence against him.

他失去了他的团队提出的一项重要要求，即限制检察官在审判中使用针对他的证据。
He lost a major request his team had made to limit prosecutors' use of evidence against him at trial.

过后他们记录下了供词，并在较后被利用来作为提控他的证据。
They disavowed disclosures that were later used as evidence against them.

另外，Patti先生已经因危害人类罪而被监禁，并且已收集到大量指控他的证据。
Moreover, Mr. Patti had been held in custody for crimes against humanity, and a rich body of evidence against him had been gathered.

起诉书意味着大陪审团已经做出了这一决定，而埃尔金斯的律师也不会早日看到针对他的证据。
The indictment means a grand jury has already made that determination and Elkins' attorneys won't get an early look at the evidence against him.

年3月22日在警局录取的KoTinHtay先生的供词被用作了指控他的证据。
The statement obtained from Mr. Ko Tin Htay at the police station on 22 March 2007 was used as evidence against him.

提交人指出,他从来没有被指控犯有抢劫或偷窃行为,而且没有此类不利于他的证据。
The author points out that he had not been charged with robbery or theft and that there was no such evidence against him.

提交人还说,指控他的证据中有不一致的地方,部分起诉证人不可靠,证据不足以对他定罪。
The author also contends that there were inconsistencies in the evidence against him, that some of the prosecution witnesses were not reliable and that the evidence was insufficient to warrant a conviction.

提交人怀疑一些指控他的证据是否具有证明价值，诸如对其家庭收入的分析、关于搜查和查封行为的记录等。
The author challenges the probative value of several of the pieces of evidence against him, such as the analysis of his family' s income, records on search and seizure acts, etc.

普通法院认为，欧洲联盟当局没有让Qadi接触到指控他的证据，也没有考虑他所提供的"证明无罪的证据"。
The Court found that the European Union authorities had not provided Qadi access to the evidence against him or addressed the" exculpatory evidence" he had provided.

根据1996年议会通过的一项新的规则，如果法官在评估了提交他的所有证据以后仍然持有怀疑，萨米人就胜诉。
According to a new rule adopted by the Parliament in 1996, the Sami' s claim shall prevail if the judge- after having evaluated all evidence before him- is still in doubt.

他到处发现了他们的证据。
He left his evidence everywhere.

他们的证据将不断躲避他们。
Their proof will continue to elude them.

他认为他在Facebook的实际调查中看到了他们的证据(“我的账户被攻击了四次，”他补充道)。
He thinks he saw evidence of them on fact-finding forays into Facebook(“I have had my accounts attacked four times,” he adds).

他们的证据之一是，照片和录相没有显示天空中的任何星星。
Among their evidence is the fact that photographs and video footage don't show any stars in the sky.