Examples of using 他还提到了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但他还提到了可能拖慢页岩气在塑料和化学品领域应用进度的一些问题。
But he also cited a pair of issues that could slow down shale-based progress in plastics and chemicals.他还提到了中国的崛起，称总体而言新兴市场正变得越来越重要。
He also pointed to the rise of China and said that, overall, emerging markets are becoming more important.他还提到了特朗普政府在2020年的潜在贸易重点，包括与退欧后的英国和其他国家的新协议。
He also alluded to potential trade priorities for the Trump administration in 2020, including a new deal with a post-Brexit United Kingdom and other countries.他还提到了美国官员“未兑现的承诺”，即从曼比季把YPG武装分子撤离到幼发拉底河以东。
He also referred to“unfulfilled promises” given by U.S. officials about the withdrawal of YPG militants from Manbij to the east of the Euphrates River.他还提到了一波又一波的外星人，会在世界各地登陆，帮助解决地球无法解决的问题。
He also mentioned the waves of aliens who would land around the world, to help with the Earth's seemingly insurmountable problems.他还提到了，许多发言的人强烈呼吁，发起一个进程，以期加强处理气候变化问题的长期合作行动。
He also noted many strong calls to launch a process with the aim of enhancing long-term cooperative action to address climate change.他还提到了商店里的自动售货机（pickuptowers），来促进在线销售和各种电子商务配送选择。
He also cited pickup towers in stores to boost online sales and various e-commerce delivery options.在这方面，他还提到了人权署与美洲人权研究所之间的一份意向备忘录。
In this connection, he also referred to a memorandum of intent between OHCHR and the Inter-American Institute of Human Rights.他还提到了特别程序任务负责人发出的紧急呼吁和指控信。
He further referred to urgent appeals and allegation letters sent by special procedure mandate holders.他还提到了中国政府领导的旨在提升中国在关键国家长期影响力的行动，包括在美国。
He also mentioned Chinese government-led influence operations meant to bolster China's long-term influence in key countries, including the United States.他还提到了总统对正义与平等运动雇佣的儿童实行了大赦。
He also noted the Presidential amnesty offered to children recruited by the Justice and Equality Movement(JEM).他还提到了最近就持久性有机污染物条约开展的谈判，希望此项《公约》将尽快获得通过并开始生效。
He also cited the recently negotiated treaty on persistent organic pollutants, which would hopefully be adopted soon and enter into force.他还提到了公司对尊重人权和不以任何方式同谋侵犯人权的义务。
He also referred to the duty of companies to respect human rights and not in any way to be complicit in their violation.此外，他还提到了企业的兼并重组，并鼓励企业“走出去”等生产方式的优势。
In addition, he also mentioned the merger and reorganization of enterprises, and encouraged the"way out" of the dominant enterprises.他还提到了关于儿童最大利益得到首要考虑的权利的第14号一般性意见(2013年)。
He further referred to general comment No. 14(2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration.他还提到了“互操作性”，这将使人们能够轻松地在各种服务中发送信息。
He also mentions"interoperability," which will enable people to message easily across various services.他还提到了加勒比非洲人后裔斗争的情况和"非洲人后裔文化传统认同"的概念，并认为这一概念十分重要。
He also referred to Afrodescendant struggles in the Caribbean and ideas of" negritude" that 他还提到了海上安全领域的合作，这是一个棘手的话题，因为中国在西菲律宾海的行动越来越激进.
He also mentioned cooperation in the field of maritime security, a touchy subject because of China's increasingly aggressive actions in the West Philippine Sea.他还提到了九十五个人，其中六十二个是新约其它书卷中所没有的。
He also mentions ninety-five persons, sixty-two of which are not named elsewhere in the New Testament.他还提到了2009年9月28日关于将在关押初期伤害他的两名囚犯定罪的裁决。
He also referred to the ruling of 28 September 2009 convicting the two prisoners of having caused him bodily harm at the beginning of his imprisonment.
